FIFAワールドカップ2022準決勝じゅんけっしょうに合あわせて、
피파 월드컵 2002 준결승전에 맞춰

モロッコからカタールまでサポーターを乗のせて飛とぶ予定よていだった特別便とくべつびんが、相次あいついでキャンセルされました。
모로코에서 카타르까지 서포터를 태우고 운행할 예정이었던 특별편이, 잇따라 취소되었습니다.

カタール当局とうきょくの規制きせいが原因げんいんだとみられています。
카타르 당국의 규제가 원인인 것으로 보여지고 있습니다.

ロイター通信つうしんによりますと、モロッコの国営航空会社こくえいこうくうかいしゃ「ロイヤル・エア・モロッコ」は14日じゅうよっか、
로이터 통신에 따르면, 모로코의 국영 항공사 「로열 에어 모로코」는 14일

ワールドカップ準決勝じゅんけっしょうに合あわせて運航うんこうする予定よていだった
월드컵 준결승에 맞춰 운항할 예정이었던

14日じゅうよっかの特別便とくべつびん7便びんをすべてキャンセルしたと発表はっぴょうしました。
14일의 특별편 7편을 전부 취소하였다고 발표하였습니다.

カタール当局とうきょくからの規制きせいが理由りゆうだと説明せつめいしています。
카타르 당국에서의 규제가 이유라고 설명하고 있습니다.

これにより、試合しあいのチケットやホテルの予約よやくを入いれていた多おおくのサポーターが移動いどうできなくなったということです。
이에 따라 시합의 티켓이나 호텔 예약을 했던 많은 서포터가 이동할 수 없게 되었다는 것입니다.

モロッコのメディアは、前日ぜんじつにカタールに到着とうちゃくしたモロッコ・サポーターが
모로코의 언론은, 전날에 카타르에 도착한 모로코의 서포터가

試合しあいのチケットを求もとめて空港くうこうで騒さわぎを起おこしたため、
시합의 티켓을 원해 공항에서 소동을 일으켰기 때문에

カタール当局とうきょくがさらなる特別便とくべつびんの受うけ入いれを拒否きょひしたとみられると伝つたえています。
카타르 당국이 특별편을 더 받아들이는 것을 거부한 것으로 보여진다고 전하고 있습니다.

주요 단어

  • 準決勝　〔じゅんけっしょう〕 : 준결승
  • 特別便　〔とくべつびん〕 : 특별편
  • 国営航空会社　〔こくえいこうくうかいしゃ〕 : 국영 항공사
  • 運航　〔うんこう〕 : 운항
  • 移動　〔いどう〕 : 이동
  • 到着　〔とうちゃく〕 : 도착
  • 騒ぎ　〔さわぎ〕 : 소동
  • さらなる : 한층 더
  • 受け入れる　〔うけいれる〕 : 받아들이다, 맞아들이다
  • 拒否　〔きょひ〕 : 거부