アメリカの人気にんきラッパー、カニエ・ウェスト氏しがウェブ番組ばんぐみで
미국의 인기 래퍼, 카니예 웨스트가 인터넷 방송에서

ナチス・ドイツの「ヒトラーが好すきだ」などと発言はつげんし、物議ぶつぎを醸かもしています。
나치 독일의 「히틀러를 좋아한다」라고 발언하여 물의를 일으키고 있습니다.

複数ふくすうのアメリカメディアによりますと、
여러 미국의 언론에 따르면

去年きょねん「イェ」に改名かいめいしたカニエ・ウェスト氏しは1日ついたちに出演しゅつえんしたウェブ番組ばんぐみのなかで
작년 「예」로 개명한 카니예 웨스트는 1일에 출여한 인터넷 방송에서

「ナチスを愛あいしている」「ヒトラーは好すきだ」などと繰くり返かえし発言はつげんしたということです。
「나치를 사랑한다」, 「히틀러를 좋아한다」 등을 반복하여 발언했다는 것입니다.

共和党きょうわとうユダヤ連合れんごうは声明せいめいで、この番組自体ばんぐみじたいを
공화당 유대 연합은 성명에서, 이 방송 자체를

「危険きけんで偏屈へんくつなユダヤ憎悪ぞうおの巣窟そうくつ」と表現ひょうげんし、強つよく非難ひなんしました。
「위험하고 편굴한 유대 증오의소굴」이라고 표현하고, 강하게 비난하였습니다.

ウェスト氏しはまた、反はんユダヤ主義しゅぎを連想れんそうさせる画像がぞうをツイッターに投稿とうこうしたとして、
웨스트는 또한 반 유대주의를 연상시키는 이미지를 트위터에 올렸다고 하여

アカウントが2日時点ふつかじてんで凍結とうけつされるなど影響えいきょうが広ひろがっています。
계정이 2일 시점에서 동결되는 등 영향이 확대되고 있습니다.

バイデン大統領だいとうりょうは2日ふつか、自身じしんのツイッターで
바이든 대통령은 2일, 자신의 트위터에서

「ヒトラーは悪魔あくまのような人ひとだった」と述のべたうえで、
「히틀러는 악마 같은 사람이었다」고 말하며

「沈黙ちんもくは共犯きょうはんだ」として反はんユダヤ主義しゅぎを見過みすごさず声こえを上あげるよう呼よび掛かけています。
「침묵은 공범」이라고 하여 반 유대주의를 간과하지 말고 목소리를 높이도록 당부하고 있습니다.

주요 단어

  • 物議　〔ぶつぎ〕 : 물의
  • 醸す　〔かもす〕 : 빚어내다, 만들어 내다
  • 改名　〔かいめい〕 : 개명
  • 共和党　〔きょうわとう〕 : 공화당
  • 偏屈　〔へんくつ〕 : 편굴, 편벽
  • 憎悪　〔ぞうお〕 : 증오
  • 巣窟　〔そうくつ〕 : 소굴
  • 連想　〔れんそう〕 : 연상
  • 凍結　〔とうけつ〕 : 동결
  • 悪魔　〔あくま〕 : 악마
  • 沈黙　〔ちんもく〕 : 침묵
  • 共犯　〔きょうはん〕 : 공범