日本にほんでも大だいヒットした韓国かんこくドラマ「愛あいの不時着ふじちゃく」カップルにファン待望たいぼうの第だい1子いっしが誕生たんじょうです。
일본에서도 크게 히트한 한국 드라마 「사랑의 불시착」 커플에게 팬 대망의 첫 아이가 탄생하였습니다.

2019年ねんに公開こうかいされ世界的せかいてきに大だいヒットした韓国かんこくドラマ「愛あいの不時着ふじちゃく」で共演きょうえんし、
2019년에 공개된 세계적으로 크게 히트한 한국 드라마 「사랑의 불시착」에서 호흡을 맞춘

3月がつに挙式きょしきしたヒョンビンさんとソン・イェジンさんに男おとこの子こが誕生たんじょうしました。
3월에 결혼식을 올린 현빈씨와 손예진씨의 아들이 태어났습니다.

ソンさんは27日にちに出産しゅっさんし、母子ぼしともに健康けんこうだということです。
손예진씨는 27일에 출산하였고, 엄마와 아기 모두 건강하다는 것입니다.

ソンさんは6月がつ、自身じしんのインスタグラムに「私わたしたちに新あたらしい命いのちがやってきました」と投稿とうこうしていて、
손예진씨는 6월, 자신의 인스타그램에 「저희에게 새로운 생명이 찾아왔다」고 올려

多おおくのファンがこの日ひを心待こころまちにしていました。
많은 팬이 이 날을 기대하고 있었습니다.

愛あいの不時着ふじちゃくはヒョンビンさん演えんじる北朝鮮きたちょうせんの軍人ぐんじんと
사랑의 불시착은 현빈씨가 연기한 북한 군인과

ソン・イェジンさん演えんじる韓国かんこくの財閥令嬢ざいばつれいじょうが恋こいに落おちるストーリーで、日本にほんでも大だいヒットしました。
손예진씨가 맡은 한국 재벌 2세가 사랑에 빠진 스토리로, 일본에서도 크게 히트하였습니다.

주요 단어

  • 不時着　〔ふじちゃく〕 : 불시착
  • 待望　〔たいぼう〕 : 대망
  • 誕生　〔たんじょう〕 : 탄생
  • 挙式　〔きょしき〕 : 거식, 특히 결혼식을 올림
  • 出産　〔しゅっさん〕 : 출산
  • 母子　〔ぼし〕 : 모자
  • 心待ち　〔こころまち〕 : 은근히 기다림, 기대
  • 軍人　〔ぐんじん〕 : 군인
  • 財閥令嬢　〔ざいばつれいじょう〕 : 재벌 상속녀