精密機器大手せいみつききおおての「ニコン」が60年以上続ねんいじょうつづけてきた
정밀기기 업체인 「니콘」이 60년 이상 계속해온

一眼いちがんレフカメラの新あらたな開発かいはつを停止ていししていることが分わかりました。
일안 리플렉스(이하 SLR) 카메라의 새로운 개발을 중지하기로 한 것이 확인되었습니다.

今後こんごは、ミラーレスカメラの開発かいはつに注力ちゅうりょくします。
앞으로는 미러리스 카메라의 개발에 주력합니다.

ニコンによりますと、おととし6月がつに発売はつばいした「D6」を最後さいごに
니콘에 따르면, 재작년 6월에 발매한 「D6」를 마지막으로

一眼いちがんレフカメラの開発かいはつを停止ていししています。
SLR 카메라의 개발을 중지합니다.

1959年ねんに販売はんばいを始はじめ、高級一眼こうきゅういちがんレフカメラとしての地位ちいを築きずいてきましたが、
1959년에 판매를 시작, 고급 SLR 카메라로서 지위를 쌓아왔지만,

ミラーレスカメラが主流しゅりゅうになりつつあることから
미러리스 카메라가 주류가 되고 있기 때문에

今後こんごは、ミラーレスカメラの開発かいはつに集中しゅうちゅうします。
앞으로는 미러리스 카메라의 개발에 집중합니다.

ニコンは「生産せいさん、販売はんばい、サポートは継続けいぞくしている」とコメントしていて、
니콘은 「생산, 판매, 서포트는 계속된다」고 코멘트하고

今後こんごは市場しじょうの動向どうこうを見みて開発かいはつを再開さいかいする可能性かのうせいもあるとしています。
앞으로는 시장의 동향을 보고 개발을 재개할 가능성도 있다고 하였습니다.

주요 단어

  • 精密機器　〔せいみつきき〕 : 정밀 기기, 정밀 기계
  • 一眼　〔いちがん〕 : 한쪽 눈, 일안
  • 注力　〔ちゅうりょく〕 : 주력
  • 築く　〔きずく〕 : 쌓다, 구축하다
  • 主流　〔しゅりゅう〕 : 주류
  • 継続　〔けいぞく〕 : 계속
  • 動向　〔どうこう〕 : 동향
  • 再開　〔さいかい〕 : 재개