サッカーの元もとパラグアイ代表だいひょうでゴールキーパーながら数多かずおおくのゴールを決きめたチラベルト氏しが
축구 전 파라과이 대표로 골키퍼이면서 여러 골을 넣은 칠라베르트가

来年らいねんの大統領選挙だいとうりょうせんきょに出馬しゅつばすることを表明ひょうめいしました。
내년 대통령 선거에 출마한다고 발표하였습니다.

サッカーの元もとパラグアイ代表だいひょうで名めいゴールーキーパーとして活躍かつやくしたホセ・ルイス・チラベルト氏しは16日にち、
축구 전 파라과이 대표이자 명 골키퍼로서 활약한 호세 루이스 칠라베르트는 16일

来年らいねん4月がつに予定よていされている大統領選挙だいとうりょうせんきょに出馬しゅつばすると表明ひょうめいしました。
내년 4월에 예정되어 있는 대통령 선거에 출마한다고 표명하였습니다.

SNSには「より良よいパラグアイを作つくる責任せきにんを感かんじ、
SNS에는 「보다 나은 파라과이를 만들 책임을 느끼고,

再ふたたびパラグアイ人じんであることに誇ほこりが持もてるようにするため出馬しゅつばを決きめた」と
다시 파라과이 사람인 것에 긍지를 가질 수 있게 하기 위해 출마를 결정하였다」고

大統領選だいとうりょうせんへの決意けついを投稿とうこうしています。
대통령 선거에 대한 결의를 투고하였습니다.

チラベルト氏しはゴールキーパーながら、PKやフリーキックでは
칠라베르트는 골키퍼이면서 PK와 프리킥에서

自みずからキッカーとして数多かずおおくのゴールを決きめるなど
스스로 키커로서 여러 골을 넣는 등

型破かたやぶりなプレースタイルで人気にんきを博はくした世界的名手せかいてきめいしゅです。
파격적인 플레이 스타일로 인기를 얻은 세계적인 선수입니다.

チラベルト氏しは正せいゴールキーパーとして1998年ねんのフランス大会たいかい、
칠라베르트는 선발 골키퍼로서 1998년의 프랑스 대회,

2002年ねんの日韓大会にっかんたいかいと2度どのワールドカップに出場しゅつじょうしました。
2002년 한일 대회 등 2번의 월드컵에 출장하였습니다.

주요 단어

  • 代表　〔だいひょう〕 : 대표
  • 大統領選挙　〔だいとうりょうせんきょ〕 : 대통령 선거
  • 出馬　〔しゅつば〕 : 출마
  • 活躍　〔かつやく〕 : 활약
  • 誇り　〔ほこり〕 : 자랑, 긍지
  • 投稿　〔とうこう〕 : 투고
  • 型破り　〔かたやぶり〕 : 관행을 깸, 파격적임
  • 博する　〔はくする〕 : 얻다, (명성 등을) 떨치다