イギリスでエリザベス女王じょおうの即位そくい70周年しゅうねんを祝いわう行事ぎょうじが行おこなわれるなか、
영국에서 엘리자베스 여왕 즉위 70주년을 축하하는 행사가 열린 가운데

エリザベス女王じょおうが初はじめて国民こくみんの前まえに姿すがたを見みせました。
엘리자베스 여왕이 처음으로 국민 앞에 모습을 보였습니다.

エリザベス女王じょおうがバッキンガム宮殿きゅうでんのバルコニーに姿すがたを見みせると、
엘리자베스 여왕이 버킹엄 궁전의 발코니에 모습을 드러내자

待まちわびた人々ひとびとから大おおきな歓声かんせいが上あがりました。
기다리던 사람들로부터 큰 환성이 터졌습니다.

エリザベス女王じょおうは直前ちょくぜんに行おこなわれたパレードには健康上けんこうじょうの理由りゆうから参加さんかを取とりやめていました。
엘리자베스 여왕은 직전에 열린 퍼레이드에는 건강상의 이유로 참가를 취소하였습니다.

バルコニーにはチャールズ皇太子夫妻こうたいしふさいとウィリアム王子夫妻おうじふさい、その3人にんの子こどもたちもそろい、
발코니에 찰스 왕세자 부부와 윌리엄 왕자부부, 그 3명의 아이들도 나란히

エリザベス女王じょおうとルイ王子おうじが時折笑顔ときおりえがおで話はなす様子ようすも見みられました。
엘리자베스 여왕과 루이 왕자가 가끔 웃는 얼굴로 이야기를 하는 모습도 보였습니다.

この後あと、日本時間にほんじかんの3日みっか早朝そうちょうにはイギリス国内こくないやイギリス連邦れんぽうの国々くにぐにで
그 후, 일본 시간으로 3일 이른 아침에는 영국 국내와 영국 연방 국가에서

およそ3000のかがり火びが一斉いっせいに灯ともされる予定よていです。
약 3000개의 등불이 일제히 켜질 예정입니다.

주요 단어

  • 即位 〔そくい〕 : 즉위
  • 周年 〔しゅうねん〕 : 주년
  • 祝う 〔いわう〕 : 축하하다
  • 宮殿 〔きゅうでん〕 : 궁전
  • 待ちわびる 〔まちわびる〕 : 애타게 기다리다
  • 歓声 〔かんせい〕 : 환성
  • 皇太子 〔こうたいし〕 : 황태자, 왕세자
  • 時折 〔ときおり〕 : 때때로, 가끔
  • 連邦 〔れんぽう〕 : 연방
  • かがり火 〔かがりび〕 : 화톳불, 등불
  • 灯す 〔ともす〕 : 불을 켜다