アメリカのホワイトハウスは、バイデン大統領だいとうりょうが来月らいげつ、
미국의 백악관은, 바이든 대통령이 다음 달

韓国かんこくと日本にっぽんをそれぞれ訪おとずれると発表はっぴょうしました。
한국과 일본을 각각 방문한다고 발표하였습니다.

ホワイトハウスのサキ報道官ほうどうかんは27日にち、声明せいめいで、
백악관의 사키 보도관은 27일 성명에서

バイデン大統領だいとうりょうが来月らいげつ20日はつかから24日にじゅうよっかの日程にっていで韓国かんこくと日本にっぽんを訪問ほうもんすると明あきらかにしました。
바이든 대통령이 다음달 20일부터 24일의 일정으로 한국과 일본을 방문한다고 밝혔습니다.

今回こんかいのアジア歴訪れきほうはインド太平洋たいへいようへの関与かんよをより明確めいかくにするもので、
이번 아시아 순방은 인도 태평양에 관여를 보다 명확하게 하는 것으로

韓国かんこくでは来月就任らいげつしゅうにんする尹錫悦次期大統領ユン・ソクヨルじきだいとうりょうと会談かいだんするほか、
한국에서는 다음달 취임하는 윤석렬 차기 대통령과의 회담 외

日本にっぽんでは岸田総理大臣きしだそうりだいじんとの日米首脳会談にちべいしゅのうかいだんに加くわえて、
일본에서는 기시다 총리대신과의 일본 미국 정상회담과

「クワッド」と呼よばれる日米豪印にちべいごういん4カ国こくによる首脳会議しゅのうかいぎにも参加さんかする予定よていです。
「쿼드」라 불리는 일본, 미국, 홍콩, 인도 4개국의 정상회담에도 참가할 예정입니다.

주요 단어

  • 訪れる　〔おとずれる〕 : 방문하다, 찾다
  • 報道官　〔ほうどうかん〕 : 보도관
  • 訪問　〔ほうもん〕 : 방문
  • 歴訪　〔れきほう〕 : 역방, 순방
  • 太平洋　〔たいへいよう〕 : 태평양
  • 関与　〔かんよ〕 : 관여
  • 就任　〔しゅうにん〕 : 취임
  • 首脳会談　〔しゅのうかいだん〕 : 정상회담