ロシアによるウクライナへの軍事侵攻ぐんじしんこうは首都しゅとキエフなど都市部としぶへの攻撃こうげきが激はげしさを増まし、
러시아에 의한 우크라이나 군사 침공은 수도 키예프 등 도시지역 공격이 격렬함을 더하여

これまでに民間人みんかんじん2000人以上にんいじょうが死亡しぼうしました。
여태까지 민간인 2000명 이상이 사망하였습니다.

ウクライナ非常事態省ひじょうじたいしょうは2日ふつか、先月24日せんげつにじゅうよっかに始はじまったロシア軍ぐんの攻撃こうげきによって
우크라이나 비상사태성은 2일, 지난달 24일에 시작한 러시아 군의 공격에 의해

これまでに民間人みんかんじん2000人以上にんいじょうが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。
여태까지 민간인 2000명 이상이 사망하였다고 발표하였습니다.

キエフやハリコフなど主要都市しゅようとしのインフラなどを狙ねらったミサイル攻撃こうげきが目立めだっています。
키예프나 하리코프 등 주요 도시의 인프라 등을 노린 미사일 공격이 두드러지고 있습니다.

一方いっぽう、ロシア国防省こくぼうしょうがロシア軍ぐんの被害状況ひがいじょうきょうを初はじめて公表こうひょうしました。
한 편, 러시아 국방성이 러시아 군의 피해 상황을 처음으로 공표하였습니다.

ウクライナ軍ぐんの激はげしい抵抗ていこうによって、これまでの死者ししゃは498人にん、負傷者ふしょうしゃはおよそ1600人にんに上のぼっています。
우크라이나 군의 격렬한 저항으로 인해, 여태까지 사망자는 498명, 부상자는 약 1600명에 달하고 있습니다.

双方そうほうに多数たすうの死傷者ししょうしゃが出でるなか、
쌍방에 다수의 사상자가 나오는 가운데,

2回目かいめの停戦交渉ていせんこうしょうが日本時間にほんじかんの今日午後きょうごごに開ひらかれる見通みとおしだとロシアメディアが伝つたえています。
2회차 정전 교섭이 일본 시간으로 오늘 오전에 열릴 전망이라고 러시아 언론이 전하고 있습니다.

주요 단어

  • 軍事侵攻 〔ぐんじしんこう〕 : 군사 침공
  • 攻撃 〔こうげき〕 : 공격
  • 民間人 〔みんかんじん〕 : 민간인
  • 目立つ 〔めだつ〕 : 눈에 띄다, 두드러지다
  • 被害状況 〔ひがいじょうきょう〕 : 피해 상황
  • 抵抗 〔ていこう〕 : 저항
  • 負傷者 〔ふしょうしゃ〕 : 부상자
  • 双方 〔そうほう〕 : 쌍방
  • 死傷者 〔ししょうしゃ〕 : 사상자
  • 停戦交渉 〔ていせんこうしょう〕 : 정전 교섭