ウクライナ情勢じょうせいの緊迫きんぱくで金きんの価格かかくが過去最高値かこさいたかねに迫せまっています。
우크라이나 긴박한 정세로 금 가격이 사상 최고치에 육박하고있습니다.

大阪取引所おおさかとりひきじょで金きんの先物さきものの指標価格しひょうかかくが1グラムあたり7020円えんに上昇じょうしょうし、7000円えんの節目ふしめを突破とっぱしました。
오사카 거래소에서 금 선물의 지표가격이 1그램당 7020엔으로 상승, 7000엔대를 돌파하였습니다.

ウクライナ情勢じょうせいの緊迫きんぱくを受うけた値動ねうごきで、
우크라이나 긴박한 정세로 인한 시세 변동으로

およそ1年半前ねんはんまえ、取引時間中とりひきじかんちゅうにつけた過去最高値かこさいたかねの7032円えんに迫せまっています。
약 1년 반 전, 거래 시간 중에 기록한 사상 최고치인 7032엔에 육박하고 있습니다.

また、田中貴金属たなかききんぞくの今日きょうの店頭てんとう小売価格こうりかかくは1グラムあたり7761円えんに値上ねあがりしました。
또한 다나카 귀금속의 오늘 매장 소매가격은 1그램당 7761엔으로 올랐습니다.

2020年ねん8月がつにつけた過去最高かこさいこうの7769円えんにあと8円えんとなっています。
2020년 8월에 기록한 사상 최고가인 7769엔까지 앞으로 8엔이 남았습니다.

金きんは比較的ひかくてき、安全あんぜんな資産しさんとされ、有事ゆうじにも強つよいと言いわれています。
금은 비교적 안전한 자산으로 여겨져, 유사시에도 강하다고 전해지고 있습니다.

주요 단어

  • 緊迫　〔きんぱく〕 : 긴박
  • 迫る　〔せまる〕 : 육박하다, 다가오다
  • 先物　〔さきもの〕 : 선물
  • 指標価格　〔しひょうかかく〕 : 지표가격
  • 節目　〔ふしめ〕 : 단락을 짓는 시점
  • 突破　〔とっぱ〕 : 돌파
  • 値動き　〔ねうごき〕 : 시세 변동
  • 店頭　〔てんとう〕 : 점두, 점포 앞
  • 小売価格　〔こうりかかく〕 : 소매가격
  • 比較的　〔ひかくてき〕 : 비교적
  • 資産　〔しさん〕 : 자산
  • 有事　〔ゆうじ〕 : 유사