ニューヨーク州しゅうで2年半ねんはんにわたって行方不明ゆくえふめいになっていた女おんなの子こが
뉴욕주에서 2년 반에 걸쳐 행방불명이 된 소녀가

祖父そふの家いえの隠かくし部屋べやで発見はっけんされました。
할아버지 집의 숨겨진 방에서 발견되었습니다.

両親りょうしんと祖父そふが逮捕たいほされています。
부모와 할아버지가 체포되었습니다.

2019年ねん7月がつ、当時とうじ4歳さいだったペイズリー・シュルティスちゃんは、
2019년 7월 당시 4세였던 페이즐리 슐티스는

ニューヨーク州しゅうで行方不明ゆくえふめいになりました。
뉴욕 주에서 행방불명이 되었습니다.

警察けいさつは当初とうしょから何なんらかの理由りゆうで親権しんけんを持もっていない両親りょうしんによる誘拐ゆうかいとみて捜査そうさしていましたが、
경찰은 당초부터 무언가의 이유료 친권을 갖지 못한 양친에 의한 유괴로 보고 수사하였지만

ペイズリーちゃんの行方ゆくえが分わからず、二人ふたりは逮捕たいほされないままでした。
페이즐리의 행방이 확인되지 않아, 둘은 체포되지 않은 채로 있었습니다.

14日じゅうよっか、ペイズリーちゃんがニューヨーク州しゅうの祖父そふの家いえにいるという情報じょうほうを入手にゅうしゅした警察けいさつが捜索そうさくに踏ふみ切きると、
14일, 페이즐리가 뉴욕 주의 할아버지 집에 있다는 정보를 입수한 경찰이 수색을 단행하여

階段かいだんの裏うらに秘密部屋ひみつべやを発見はっけんし、そこにいたペイズリーちゃんを救出きゅうしゅつしました。
계단 뒷면에 비밀방을 발견하고, 그곳에 있던 페이즐리를 구출하였습니다.

この祖父そふの家いえに住すんでいた父親ちちおやのカーク容疑者ようぎしゃは
할아버지 집에 살고 있던 아버지 커크 용의자는

警察けいさつに対たいし「行方ゆくえは知しらない」と答こたえていました。
경찰에 대해 「행방은 모른다」고 답하였습니다.

ペイズリーちゃんはもうすぐ7歳さいですが、
페이즐리는 이제곧 7세이지만

誘拐ゆうかいされてから一度いちども学校がっこうに通かよっておらず、読よみ書かきができないということです。
유괴된 이후 한번도 학교에 가지 않아 읽기쓰기를 할 수 없다는 것입니다.

주요 단어

  • 行方不明 〔ゆくえふめい〕 : 행방불명
  • 隠し部屋 〔かくしべや〕 : 숨겨진 방, 비밀의 방
  • 親権 〔しんけん〕 : 친권
  • 誘拐 〔ゆうかい〕 : 유괴
  • 捜索 〔そうさく〕 : 수색
  • 踏み切る 〔ふみきる〕 : 결단하다, 단행하다
  • 裏 〔うら〕 : 뒤, 뒷면, 뒤쪽
  • 救出 〔きゅうしゅつ〕 : 구출
  • 読み書き 〔よみかき〕 : 읽고 쓰기