全豪ぜんごうオープンテニスに出場しゅつじょうできるかが注目ちゅうもくされているノバク・ジョコビッチ選手せんしゅについて、
호주 오픈 테니스 대회에 출장할 수 있을지가 주목되고 있는 노박 조코비치 선수에 대해

先さきほど、主催者側しゅさいしゃがわが発表はっぴょうした対戦表たいせんひょうに名前なまえがエントリーされました。
조금 전 주최자 측이 발표한 대전표에 이름이 등록되었습니다.

日本時間にっぽんじかんの午後ごご2時半じはんごろ、全豪ぜんごうオープン男子だんしシングルスの組くみ合あわせ抽選ちゅうせんが行おこなわれ、
일본 시간으로 오후 2시 반경, 호주 오픈 남자 싱글 조추첨이 이뤄졌고

第一だいいちシード枠わくにジョコビッチ選手せんしゅがエントリーしました。
1번 시드에 조코비치 선수가 등록되었습니다.

ジョコビッチ選手せんしゅを巡めぐっては、
조코비치 선수 관련하여,

新型しんがたコロナワクチン接種免除せっしゅめんじょに関かんして書類しょるいに不備ふびがあり、
신형 코로나 백신 접종 면제에 관한 서류에 준비가 부족하여,

オーストラリア政府せいふに入国拒否にゅうこくきょひされたものの、
호주 정부에 입국 거부가 되었지만,

裁判さいばんで、ビザ取とり消けしの決定けっていが破棄はきされていました。
재판에서 비자 취소 결정을 취소하였습니다.

しかしその後ごも、入国前にゅうこくまえの旅行りょこうに関かんする申告書しんこくしょに、
그러나 그 후에도 입국 전 여행에 관한 신고서에

事実じじつと異ことなる記載きさいをしていたことなどが明あきらかになっています。
사실과 다른 기재를 한 것 등이 밝혀지게 되었습니다.

オーストラリア政府せいふは、ジョコビッチ選手せんしゅのビザを再ふたたび取とり消けすかどうか検討けんとうしていて、
호주 정부는 조코비치 선수의 비자를 다시 취소할지 검토하고 있고

実際じっさいに全豪ぜんごうオープンに出場しゅつじょうできるかは今いまのところ不透明ふとうめいです。
실제로 호주 오픈에 출장할 수 있을지는 지금으로서 불투명합니다.

주요 단어

  • 全豪オープン 〔ぜんごうおーぷん〕 : 호주 오픈 (테니스 대회)
  • 注目 〔ちゅうもく〕 : 주목
  • 主催者 〔しゅさいしゃ〕 : 주최자
  • 対戦表 〔たいせんひょう〕 : 대전표
  • 組み合わせ 〔くみあわせ〕 : 편성
  • 抽選 〔ちゅうせん〕 : 추첨
  • 接種免除 〔せっしゅめんじょ〕 : 접종 면제
  • 不備 〔ふび〕 : 불비, 충분히 갖추지 않음
  • 入国拒否 〔にゅうこくきょひ〕 : 입국 거부
  • 破棄 〔はき〕 : 파기
  • 申告書 〔しんこくしょ〕 : 신고서
  • 異なる 〔ことなる〕 : 다르다
  • 取り消す 〔とりけす〕 : 취소하다
  • 不透明 〔ふとうめい〕 : 불투명