ベルギーの首都しゅとブリュッセルで21日にち、政府せいふの新型しんがたコロナ対策たいさくに反対はんたいするデモが行おこなわれ、
벨기에의 수도 브뤼셀에서 21일, 정부의 신형 코로나 대책에 반대하는 데모가 일어나

地元警察じもとけいさつによりますと、およそ3万まん5000人にんが参加さんかしました。
현지 경찰에 의하면 약 3만 5000명이 참가하였습니다.

一部いちぶは警察車両けいさつしゃりょうを破壊はかいしたり、ごみ箱ばこに火ひを付つけるなど暴徒化ぼうとかし、
일부는 경찰차량을 파괴하거나 쓰레기통에 불을 붙이는 등 폭도화하여,

警察けいさつは催涙さいるいガスや放水ほうすいで応戦おうせんしました。
경찰은 최루 가스와 물을 뿌려 응전하였습니다.

この衝突しょうとつで警察官けいさつかん3人にんとデモの参加者さんかしゃ1人ひとりがけがをし、40人にん以上が拘束こうそくされました。
이 충돌로 경찰관 3명과 데모 참가자 1명이 부상을 입고, 40명 이상이 구속되었습니다.

ベルギーでは先週末せんしゅうまつ、一日いちにちの新規感染者しんきかんせんしゃが2万人まんにんを超こえ、
벨기에에서는 지난주말, 일일 신규감염자가 2만명을 넘어서

政府せいふは週しゅう4日よっかの在宅勤務ざいたくきんむを原則義務化げんそくぎむかするなど新型しんがたコロナ対策たいさくを強化きょうかし、
정부는 주 4일 재택근무를 원칙의무화하는 등 신형 코로나 대책을 강화하고

国民こくみんにワクチン接種せっしゅを強つよく求もとめています。
국민에게 백신 접종을 강하게 요구하고 있습니다.

주요 단어

  • 首都 〔しゅと〕 : 수도
  • 破壊 〔はかい〕 : 파괴
  • ごみ箱 〔ごみばこ〕 : 휴지통, 쓰레기통
  • 暴徒化 〔ぼうとか〕 : 폭도화
  • 催涙 〔さいるい〕 : 최루
  • 放水 〔ほうすい〕 : 방수, (소화를 위해) 호스로 물을 세차게 뿌림
  • 応戦 〔おうせん〕 : 응전
  • 衝突 〔しょうとつ〕 : 충돌
  • 在宅勤務 〔ざいたくきんむ〕 : 재택 근무