全日空ぜんにっくうは国内線こくないせんの運航計画うんこうけいかくを変更へんこうし、
전일공(ANA)은 국내선 운항계획을 변경하고,

12月がつ1日ついたちから来年らいねん1月がつ4日よっかにかけておよそ3300便びんを減便げんびん・運休うんきゅうにすると発表はっぴょうしました。
12월 1일부터 내년 1월 4일까지 약 3300편을 감편, 운항 정지하기로 발표하였습니다.

ただ、年末年始ねんまつねんしにあたる12月がつ24日にじゅうよっかから1月がつ4日よっかの便数びんすうは
다만, 연말연시에 해당되는 12월 24일부터 1월 4일의 편수는

コロナ前まえの計画けいかくに比くらべて98％まで戻もどっていて、
코로나 전의 계획에 비교하여 98%까지 돌아왔고,

ピーク時じには札幌さっぽろや沖縄おきなわの路線ろせんでおよそ100便びんを臨時りんじで運航うんこうします。
피크 때에는 삿포로와 오키나와의 노선으로 약 100편을 임시로 운항합니다.

ただ、予約数ようやくすうは回復傾向かいふくけいこうにはあるものの、
다만 예약수는 회복 경향에 있지만,

直近ちょっきんでも、おととしの同おなじ時期じきと比くらべて5割程度わりていどにとどまっているということです。
가장 가까운 일자도 재작년 같은 시기와 비교하여 50% 정도에 그치고 있다는 것입니다.

주요 단어

  • 運航計画　〔うんこうけいかく〕 : 운항 계획
  • 変更　〔へんこう〕 : 변경
  • 減便　〔げんびん〕 : 감편
  • 運休　〔うんきゅう〕 : 운휴, 운항 정지
  • 戻る　〔もどる〕 : 되돌아오다
  • 路線　〔ろせん〕 : 노선
  • 臨時　〔りんじ〕 : 임시
  • 回復　〔かいふく〕 : 회복
  • 直近　〔ちょっきん〕 : 현시점에서 가장 가까운 것