過去かこにタイを訪問ほうもんした外国人がいこくじんおよそ1億おく600万人分まんにんぶんのパスポート情報じょうほうなどが
과거에 태국을 방문한 외국인 약 1억 600만 명분의 여권 정보 등이

インターネット上じょうに一時いちじ、公開こうかいされていたことが分わかりました。
인터넷 상에 일시 공개되었던 것으로 확인됐습니다.

イギリスの調査会社ちょうさがいしゃは20日はつか、
영국의 조사회사는 20일,

過去かこにタイに入国にゅうこくした外国人がいこくじんおよそ1億おく600万人分まんにんぶんのパスポート情報じょうほうなどのリストが、
과거에 태국에 입국한 외국인 약 1억 600만 명분의 여권 정보 등의 리스트가

一時いちじインターネット上じょうに公開こうかいされていたと明あきらかにしました。
일시 인터넷 상에 공개되었던 것이 밝혀졌습니다.

公開こうかいされていたのは、2011年以降ねんいこうに入国にゅうこくした外国人がいこくじんの氏名しめいやパスポート番号ばんごう、在留資格ざいりゅうしかくなどで、
공개된 것은 2011년 이후에 입국한 외국인 이름과 여권 번호, 재류 자격 등으로

調査会社ちょうさがいしゃが公表こうひょうしたリストの一部いちぶとされる画像がぞうには、
조사회사가 공표한 리스트의 일부로 보이는 이미지에는,

複数ふくすうの日本人にっぽんじんとみられるデータも含ふくまれていました。
여러 명의 일본인으로 보이는 데이터도 포함되어 있습니다.

タイ当局とうきょくは8月下旬がつげじゅんに調査会社ちょうさがいしゃからの報告ほうこくを受うけ、速すみやかにデータを保護ほごしたとしています。
태국 당국은 8월 하순에 조사회사로부터 보고를 받고, 신속하게 데이터를 보호하였다고 하였습니다.

タイ当局とうきょくによりますと、リストが売買ばいばいされるなどの被害ひがいは確認かくにんされていないということです。
태국 당국에 따르면, 리스트가 매매되는 등의 피해는 확인되지 않았다는 것입니다.

주요 단어

  • 訪問 〔ほうもん〕 : 방문
  • 氏名 〔しめい〕 : 성명
  • 在留資格 〔ざいりゅうしかく〕 : 재류 자격
  • 画像 〔がぞう〕 : 화상, 영상
  • 複数 〔ふくすう〕 : 복수, 둘 이상의 수
  • 含む 〔ふくむ〕 : 포함하다, 함유하다
  • 速やかに 〔すみやかに〕 : 조속히, 신속히
  • 保護 〔ほご〕 : 보호
  • 売買 〔ばいばい〕 : 매매