過去最悪かこさいあくと言いわれている山火事やまかじは、宇宙うちゅうからもはっきりと捉とらえられました。
사상 최악으로 불리는 산불은 우주에서도 명확히 잡혔습니다.

アメリカのカリフォルニア州しゅうで大規模だいきぼな山火事やまかじが発生はっせいし、
미국의 캘리포니아 주에서 대규모 산불이 발생하여

これまでに京都市きょうとしとほぼ同おなじ面積めんせきの810平方へいほうキロメートルが焼失しょうしつしました。
여태까지 교토시와 거의 같은 면적인 810평방 키로미터가 소실되었습니다.

8月がつ29日にちに衛星えいせいが捉とらえた画像がぞうでは、
8월 29일에 위성이 포착한 이미지에서는,

強風きょうふうの影響えいきょうで加速度的かそくどてきに煙けむりの量りょうが増ふえていく様子ようすがうかがえます。
강풍의 영향으로 가속이 붙어 연기의 양이 늘어나는 모습을 볼 수 있습니다.

また、31日にちには少すくなくとも5カ所しょで山火事やまかじが発生はっせいしていて、
또한, 31일에는 적어도 5개 장소에서 산불이 발생하여

隣接りんせつするユタ州しゅうにまで煙けむりが流ながれている様子ようすが確認かくにんされました。
인접한 유타주까지 연기가 흘러가는 모습이 확인되었습니다.

この山火事やまかじの影響えいきょうでカリフォルニア州しゅうでは、すべての国立公園こくりつこうえんへの立たち入いりが禁きんじられました。
이 산불의 영향으로 캘리포니아 주에서는 모든 국립공원으로 출입이 금지되었습니다.

주요 단어

  • 山火事 〔やまかじ〕 : 산불
  • はっきり : 명확히, 분명히
  • 捉える 〔とらえる〕 : 잡다, 붙들다, 파악하다
  • 面積 〔めんせき〕 : 면적
  • 平方 〔へいほう〕 : 평방
  • 焼失 〔しょうしつ〕 : 소실
  • 衛星 〔えいせい〕 : 위성
  • 煙 〔けむり〕 : 연기
  • 隣接 〔りんせつ〕 : 인접
  • 国立公園 〔こくりつこうえん〕 : 국립공원
  • 立ち入り 〔たちいり〕 : 출입