ネット通販大手つうはんおおての「アマゾン」がエジプトに
온라인 쇼핑몰 업체 「아마존」이 이집트에

アフリカ最大さいだいとなる物流ぶつりゅうセンターを完成かんせいさせ、集配しゅうはいサービスを開始かいししました。
아프리카 최대 물류 센터를 완성하여, 집배 서비스를 시작하였습니다.

アマゾン・エジプトは先月せんげつ31日にち、首都しゅとカイロ郊外こうがいに
아마존 이집트는 지난달 31일, 수도 카이로 교외에

アフリカ最大さいだいとなる広ひろさ2万まん8000平方へいほうメートルに及およぶ物流ぶつりゅうセンターが完成かんせいしたと発表はっぴょうしました。
아프리카 최대인 넓이 28000평방미터에 달하는 물류 센터가 완성됐다고 발표하였습니다.

関連施設かんれんしせつを含ふくめ、これまでに70億円以上おくえんいじょうが投資とうしされ、
관련 시설을 포함하여 여태까지 70억 엔 이상이 투자되어

現地げんちスタッフら3000人以上にんいじょうの雇用こようが生うみ出だされるとしています。
현지 스태프 3000명 이상의 고용이 창출된다고 합니다.

記念式典きねんしきてんにはマドブリ首相しゅしょうも出席しゅっせきし、
기념 식전에는 마드 불리 총리도 참석하여,

「今後こんごも様さま々な分野ぶんやに外国がいこくからの投資とうしを呼よび込こんでいきたい」とエジプト政府せいふの熱意ねついを強調きょうちょうしました。
「앞으로도 다양한 분야에 외국으로부터 투자를 유치하겠다」고 이집트 정부의 열의를 강조하였습니다.

ネットでの注文受ちゅうもんうけ付つけは1日ついたちから始はじまっています。
온라인에서의 주문 접수는 1일부터 시작하였습니다.

こうしたネットサイトの開設かいせつは、中東ちゅうとうではアラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう、サウジアラビアに続つづき3つ目みっつめとなり、
이러한 온라인 사이트의 개설은, 중동에서는 아랍에미리트, 사우디아라비아에 이은 3번째로

今後こんご、周辺地域しゅうへんちいきにおける物流ぶつりゅうの一大拠点いちだいきょてんとしての役割やくわりが期待きたいされています。
앞으로 주변 지역에서의 물류 일대 거점으로서의 역할이 기대되고 있습니다.

주요 단어

  • 通販 〔つうはん〕 : 통신 판매
  • 集配 〔しゅうはい〕 : 집배
  • 首都 〔しゅと〕 : 수도
  • 平方 〔へいほう〕 : 평방, 제곱
  • 及ぶ 〔およぶ〕 : 미치다, 달하다
  • 雇用 〔こよう〕 : 고용
  • 生み出す 〔うみだす〕 : 새로 만들어 내다, 산출하다
  • 記念式典 〔きねんしきてん〕 : 기념식전
  • 呼び込む 〔よびこむ〕 : 불러들이다, 끌어들이다
  • 熱意 〔ねつい〕 : 열의
  • 拠点 〔きょてん〕 : 거점