日本通信販売協会にほんつうしんはんばいきょうかいによりますと、2020年度ねんどの通販つうはんの売上高うりあげだかは
일본 통신 판매 협회에 따르면, 2020년도의 통신판매 매출은

前まえの年度ねんどに比くらべて20.1％増ふえて10兆ちょう6300億円おくえんとなりました。
전년 대비 20.1% 늘어 10조 6300언 엔이 되었습니다.

直近ちょっきん10年ねんの平均へいきんの伸のび率りつは8.7％ですが、
최근 10년의 평균 신장률은 8.7%이지만,

今回こんかいは調査ちょうさを始はじめた1982年度以来ねんどいらい、初はじめて20％以上いじょうとなりました。
이번에는 조사를 시작한 1982년도 이후 처음으로 20% 이상이 되었습니다.

コロナ禍かで在宅時間ざいたくじかんが伸のびている影響えいきょうなどから
코로나 시대에 재택 시간이 늘어나는 영향 등 때문에

特とくに家電かでんや家具かぐ、食品しょくひんなどの売うり上あげが増ふえています。
특히 가전과 가구, 식품 등의 매출이 늘었습니다.

協会きょうかいは「売うり上あげの増加傾向ぞうかけいこうは続つづいている」としています。
협회는 「매출의 증가 경향은 계속되고 있다」고 하였습니다.

주요 단어

  • 通信販売　〔つうしんはんばい〕 : 통신 판매
  • 売上高　〔うりあげだか〕 : 판매액, 매상고
  • 直近　〔ちょっきん〕 : 현시점에 가장 가까운 것
  • 平均　〔へいきん〕 : 평균
  • 伸び率　〔のびりつ〕 : 신장률
  • 在宅時間　〔ざいたくじかん〕 : 재택 시간
  • 家電　〔かでん〕 : 가전
  • 家具　〔かぐ〕 : 가구
  • 増加傾向　〔ぞうかけいこう〕 : 증가 경향