アメリカで先月、新型コロナウイルスで亡くなった人の99%以上が
미국에서 지난달, 신형 코로나 바이러스로 사망한 사람의 99% 이상이
ワクチン接種を完了していなかったとの分析が出されました。
백신 접종을 완료하지 않았다는 분석이 나왔습니다.
AP通信は24日までにアメリカのCDC、
AP통신은 24일까지 미국의 CDC,
疾病対策センターのデータを独自に分析した結果を明らかにしました。
질병 대책 센터의 데이터를 자체 분석한 결과를 밝혔습니다.
5月に新型コロナで死亡したとされる1万8000人以上のうち、
5월에 신형 코로나로 사망한 것으로 여겨지는 1만 8000명 이상 중,
ワクチン接種を完了していた人はわずか150人ほどで、
백신 접종을 완료한 사람은 겨우 150명 정도로
99%以上が接種を終えていない人だったということです。
99% 이상이 접종을 끝내지 않은 사람이었다는 것입니다.
CDCは死亡者に占めるワクチン接種者の割合を明らかにしていません。
CDC는 사망자에서 차지하는 백신 접종자의 비율을 밝히지 않았습니다.
また、5月の感染者の99.9%もワクチン接種を完了していなかったということです。
또한, 5월의 감염자 99.9%도 백신 접종을 완료하지 않았다는 것입니다.
アメリカの死者数は1月に一日平均で3400人を超えるピークを迎えた後減少し、
미국의 사망자 수는 1월에 1일 평균 3400명을 넘는 피크를 맞이한 후 감소하여,
現在は平均300人程度となっています。
현재는 평균 300명 정도가 되고 있습니다.
주요 단어
- 分析 〔ぶんせき〕 : 분석
- 疾病対策 〔しっぺいたいさく〕 : 질병 대책
- 独自 〔どくじ〕 : 독자
- わずか : 불과, 조금, 약간
- 占める 〔しめる〕 : 차지하다, 점유하다
- 割合 〔わりあい〕 : 비율
- 平均 〔へいきん〕 : 평균
- 迎える 〔むかえる〕 : 맞이하다










