新型しんがたコロナの新規感染者しんきかんせんしゃが5月がつのピーク以降いこう、
신형 코로나의 신규 감염자가 5월 피크 이후,

減少げんしょう傾向けいこうにあるインドで世界遺産せかいいさんの「タージマハル」が
감소 추세인 인도에서 세계 유산 「타지마할」이

およそ2カ月げつぶりに観光客かんこうきゃくの受うけ入いれを再開さいかいしました。
약 2개월만에 관광객 수용을 재개하였습니다.

インドの世界遺産せかいいさん「タージマハル」は、
인도의 세계 유산 「타지마할」은

新型しんがたコロナウイルスの感染再拡大かんせんさいかくだいを受うけて4月がつから閉鎖へいさされていましたが、
신형 코로나 바이러스의 감염 재확대로 인해 4월부터 폐쇄되고 있었지만,

16日にちからおよそ2カ月げつぶりに観光客かんこうきゃくの受うけ入いれを再開さいかいしました。
16일부터 약 2개월만에 관광객의 수용을 재개하였습니다.

地元じもとメディアによりますと、入場にゅうじょうチケットはオンラインと電話でんわのみでの販売はんばいで、
현지 언론에 따르면, 입장 티켓은 온라인과 전화로만 판매하고,

入場にゅうじょうは一度いちどに650人にんまでに制限せいげんされています。
입장은 한 번에 650명까지로 제한하고 있습니다.

インドでは4月以降がついこう、感染かんせんが急拡大きゅうかくだいし
인도에서는 4월 이후, 감염이 크게 확대하여

一日いちにちあたりの新規感染者数しんきかんせんしゃすうが40万人まんにんを超こえる日ひもありましたが、
하루에 신규 감염자 수가 40만 명을 넘어서는 날도 있었지만,

17日にちに発表はっぴょうされた新規感染者数しんきかんせんしゃすうはおよそ6万まん7000人にんとなっています。
17일에 발표된 신규 감염자 수는 약 6만 7000명입니다.

ピークを越こえたとみられ、首都しゅとニューデリーなどでは
피크를 넘은 것으로 보여져, 수도 뉴델리 등에서는

レストランの規制緩和きせいかんわが徐じょ々に進すすめられています。
레스토랑의 규제 완화가 서서히 진행되고 있습니다.

주요 단어

  • 減少 〔げんしょう〕 : 감소
  • 傾向 〔けいこう〕 : 경향
  • 世界遺産 〔せかいいさん〕 : 세계 유산
  • 観光客 〔かんこうきゃく〕 : 관광객
  • 受け入れ 〔うけいれ〕 : 받아들임
  • 閉鎖 〔へいさ〕 : 폐쇄
  • 越える 〔こえる〕 : 넘다, 넘어가다
  • 緩和 〔かんわ〕 : 완화