中国・江西省の交差点です。
중국 장시성의 교차로입니다.
中央部分に大きな影のようなものが。
중앙 부분에 큰 그림자 같은 것이 있습니다.
しかし、次の瞬間でした。
그러나 다음 순간이었습니다.
のみ込まれるように1台の車が落下。
삼켜지듯이 1대의 차가 낙하.
影のように見えたものは、交差点に空いた大きな穴だったのです。
그림자 같이 보인 것은, 교차로에 생긴 큰 구멍이었던 것입니다.
その後、異変に気が付いた人達が穴に近付くと、穴の中には、運転手の姿が。
그 후 이상한 것을 알아차린 사람들이 구멍에 가까이 갔더니, 구멍 안에는 운전자가 있었습니다.
突然の出来事に驚きを隠せないのか。
갑작스러운 사건에 놀라움을 숨기지 못하는 것인지.
穴の壁にもたれ、呆然としています。
구멍의 벽에 기대어, 어리둥절해 하고 있습니다.
なぜ交差点の中央に穴が空いたのか。
왜 교차로 중앙에 구멍이 생긴 것인지.
原因は分かっていません。
원인은 알려지지 않았습니다.
주요 단어
- 交差点 〔こうさてん〕 : 교차점
- 影 〔かげ〕 : 그림자
- 瞬間 〔しゅんかん〕 : 순간
- 飲み込む 〔のみこむ〕 : 삼키다, 이해하다
- 落下 〔らっか〕 : 낙하
- 空く 〔あく〕 : 비다, 사이가 벌다
- 穴 〔あな〕 : 구멍
- 異変 〔いへん〕 : 이변
- 隠す 〔かくす〕 : 감추다, 숨기다
- もたれる : 기대다, 의지하다
- 呆然 〔ぼうぜん〕 : 망연, 어리둥절함










