アメリカのIT大手おおて「アマゾン・ドット・コム」の創業者そうぎょうしゃ、ジェフ・ベゾス氏しが
미국의 IT 기업 「아마존 닷컴」의 창업자 제프 베조스 씨가

来月らいげつ、自みずから設立せつりつした宇宙開発企業うちゅうかいはつきぎょうのロケットに乗のり込こみ、宇宙旅行うちゅうりょこうをすると発表はっぴょうしました。
다음 달 자신이 설립한 우주 개발 기업의 로켓에 타고 우주 여행을 한다고 발표하였습니다.

ベゾス氏しが率ひきいる宇宙開発企業うちゅうかいはつきぎょう「ブルーオリジン」は来月らいげつ20日はつか、
베조스가 이끄는 우주 개발 기업 「블루 오리진」은 다음달 20일

南部なんぶテキサス州しゅうから宇宙船うちゅうせん「ニューシェパード」の初はじめての有人飛行ゆうじんひこうに踏ふみ切きる予定よていです。
남부 텍사스 주에서 우주선 「뉴 셰퍼드」의 첫 유인 비행을 단행할 예정입니다.

ベゾス氏しは7日なのか、自身じしんのインスタグラムに
베조스는 7일, 자신의 인스타그램에

「5歳さいのころから宇宙旅行うちゅうりょこうを夢見ゆめみてき、弟おとうととともに宇宙うちゅうへの旅たびに出でる」と投稿とうこうし、
「5살 때부터 우주 여행을 꿈꿨고, 동생과 함께 우주 여행을 떠난다」고 올리고

ニューシェパードに自みずから搭乗とうじょうすることを明あきらかにしました。
뉴 셰퍼드에 자신이 탑승할 것을 분명히 하였습니다.

世界せかいの長者番付ちょうじゃばんづけでトップに立たつベゾス氏しの総資産額そうしさんがくはおよそ1860億おくドル、20兆円余ちょうえんあまり上のぼっていて、
세계의 부호 순위에서 1위에 오른 베조스의 총 자산액은 약 1860억 달러, 약 20조 엔에 달하고 있고

これまで宇宙開発うちゅうかいはつに多額たがくの資金しきんを投とうじてきました。
여태까지 우주 개발에 큰 자금을 투자해왔습니다.

搭乗前とうじょうまえの来月らいげつ5日いつかには、アマゾンのCEOを退任たいにんする予定よていです。
탑승 전인 다음달 5일에는 아마존 CEO를 퇴임할 예정입니다.

주요 단어

  • 創業者 〔そうぎょうしゃ〕 : 창업자
  • 宇宙開発 〔うちゅうかいはつ〕 : 우주 개발
  • 乗り込む 〔のりこむ〕 : 올라타다, 여럿이 같이 타다
  • 宇宙船 〔うちゅうせん〕 : 우주선
  • 有人飛行 〔ゆうじんひこう〕 : 유인 비행
  • 踏み切る 〔ふみきる〕 : 결단하다, 단행하다
  • 夢見る 〔ゆめみる〕 : 꿈꾸다
  • 搭乗 〔とうじょう〕 : 탑승
  • 長者番付 〔ちょうじゃばんづけ〕 : 부호 순위
  • 総資産額 〔そうしさんがく〕 : 총 자산액
  • 退任 〔たいにん〕 : 퇴임