日本にほんコカ・コーラは「コカ・コーラ」や「ジョージア」などの主力商品しゅりょくしょうひんで一部いちぶのサイズを除のぞき、
일본 코카 콜라는 「코카 콜라」와 「조지아」 등 주력 상품에서 일부 사이즈를 제외하고,

31日にちから100％リサイクルペットボトルを導入どうにゅうすると発表はっぴょうしました。
31일부터 100% 재활용 페트병을 도입한다고 발표하였습니다.

これにより新あらたなプラスチックの使用しようを年間ねんかんおよそ3万まんトン減へらせるほか、
이로 인해 새로운 플라스틱 사용을 년간 약 3만 톤을 줄이는 등

温室効果おんしつこうかガスおよそ3万まん5000トンの削減さくげんにつながるとしています。
온실효과 가스 약 3만 5000톤의 삭감으로 이어진다고 하였습니다.

ペットボトルのリサイクルでは使用済しようずみのペットボトルから
페트병의 재활용에서는 사용 끝난 페트병으로

再ふたたびペットボトルを作つくる取とり組くみが業界全体ぎょうかいぜんたいで進すすめられています。
다시 페트병을 만들어내는 조치가 업계 전체에서 진행되고 있습니다.

コカ・コーラでは会社全体がいしゃぜんたいでこうしたペットボトルの使用率しようりつが
코카 콜라에서는 회사 전체로 이러한 페트병 사용율이

来年らいねんには50％にまで高たかまるとしています。
내년에는 50%까지 높아진다고 하였습니다.

주요 단어

  • 主力商品　〔しゅりょくしょうひん〕 : 주력 상품
  • 除く　〔のぞく〕 : 제외하다, 제거하다
  • 減らす　〔へらす〕 : 줄이다, 감하다
  • 温室効果　〔おんしつこうか〕 : 온실효과
  • 削減　〔さくげん〕 : 삭감
  • 再び　〔ふたたび〕 : 재차, 다시
  • 使用率　〔しようりつ〕 : 사용률
  • 高まる　〔たかまる〕 : 높아지다