イーロン・マスク氏しが率ひきいるスペースX社しゃの新型宇宙船しんがたうちゅうせん「スターシップ」の試作機しさくき「SN15」は、
일론 머스크가 이끄는 스페이스X사의 신형 우주선 「스타쉽」의 프로토타입 「SN15」는

5日いつか、アメリカ・テキサス州しゅうから打うち上あげられ、高度こうどおよそ10キロまで上昇じょうしょうしました。
5일 미국 텍사스 주에서 발사되어, 고도 약 10km까지 상승하였습니다.

その後ご、45メートル以上いじょうある機体きたいは態勢たいせいを立たて直なおしながら無事着陸ぶじちゃくりくしました。
그 후 45미터 이상인 기체는 태세를 원래 상태로 전환하며 무사 착륙하였습니다.

過去かこ4回かいのテストでは、いずれも着陸ちゃくりくの前後ぜんごに爆発ばくはつしていて、
과거 4회의 테스트에서는, 모두 착륙 전후에 폭발하여

着陸ちゃくりくに成功せいこうしたのはこれが初はじめてです。
착륙에 성공한 것은 이번이 처음입니다.

スターシップは将来しょうらい、日本にっぽんの実業家じつぎょうか・前澤友作氏まえざわゆうさくしが契約けいやくした2023年ねんの月つきの周回旅行しゅうかいりょこうにも使つかわれる予定よていです。
스타쉽은 장래, 일본의 기업가 마에자와 유사쿠가 계약한 2023년 달 주회 여행에도 사용될 예정입니다.

주요 단어

  • 率いる 〔ひきいる〕 : 이끌다, 통솔하다
  • 宇宙船 〔うちゅうせん〕 : 우주선
  • 試作機 〔しさくき〕 : 시작기, 프로토타입
  • 打ち上げる 〔うちあげる〕 : 쏘아 올리다
  • 高度 〔こうど〕 : 고도
  • 態勢 〔たいせい〕 : 태세
  • 立て直す 〔たてなおす〕 : 본디의 상태로 돌리다, 다시 세우다
  • 無事着陸 〔ぶじちゃくりく〕 : 무사 착륙
  • 爆発 〔ばくはつ〕 : 폭발
  • 将来 〔しょうらい〕 : 장래
  • 実業家 〔じつぎょうか〕 : 실업가
  • 周回旅行 〔しゅうかいりょこう〕 : 주회 여행