東京とうきょうディズニーリゾートを運営うんえいするオリエンタルランドは
도쿄 디즈니 리조트를 운영하는 오리엔탈 랜드는

新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで上場以来じょうじょういらい、初はじめての最終さいしゅう赤字あかじとなりました。
신형 코로나 바이러스의 영향으로 상장 이래 처음으로 최종 적자가 되었습니다.

オリエンタルランドが発表はっぴょうした今年ことし3月がつまでの1年間ねんかんの決算けっさんによりますと、
오리엔탈 랜드가 발표한 올해 3월까지의 1년 결산에 따르면

売上高うりあげだかは1705億円おくえんと前まえの年としと比くらべておよそ6割減少わりげんしょうし、最終さいしゅう損益そんえきは541億円おくえんの赤字あかじとなりました。
매출은 1705억 엔으로 전년 대비 약 60% 감소하고, 최종 손익은 541억 엔의 적자가 되었습니다.

新型しんがたコロナの感染拡大かんせんかくだいにより、臨時休園りんじきゅうえんや入場者数にゅうじょうしゃすうを制限せいげんしたことが響ひびいたもので、
신형 코로나의 감염 확대로 인해, 임시 휴원과 입장객 수를 제한한 것이 영향을 미친 것으로

最終赤字さいしゅうあかじとなるのは1996年ねんの上場以来じょうじょういらい、初はじめてのことです。
최종 적자가 된 것은 1996년의 상장 이래 처음인 것입니다.

また、オリエンタルランドはアトラクションの待まち時間じかんを短縮たんしゅくできる
또한, 오리엔탈 랜드는 어트랙션의 대기 시간을 단축할 수 있는

「ファストパス」について、有料化ゆうりょうかの検討けんとうを進すすめるとしています。
「패스트 패스」에 대해 유료화 검토를 진행한다고 하였습니다.

주요 단어

  • 上場　〔じょうじょう〕 : 상장
  • 最終　〔さいしゅう〕 : 최종
  • 赤字　〔あかじ〕 : 적자
  • 売上高　〔うりあげだか〕 : 매상고, 판매액
  • 損益　〔そんえき〕 : 손익
  • 入場者　〔にゅうじょうしゃ〕 : 입장자, 입장객
  • 響く　〔ひびく〕 : (나쁜) 영향을 주다, 반응을 주다
  • 短縮　〔たんしゅく〕 : 단축
  • 有料化　〔ゆうりょうか〕 : 유료화