スターバックスは16日にちから順次じゅんじ、
스타벅스는 16일부터 순차적으로

アイスのスターバックスラテやキャラメルマキアートなど、
아이스 스타벅스 라테와 카라멜 마키아토 등

冷つめたいドリンクの7割わりにあたる23品目ひんもくで
찬 음료의 70%에 해당하는 23개 품목에

ストローを使つかわず飲のめる紙かみカップに切きり替かえて提供ていきょうします。
빨대를 사용하지 않고 마실 수 있는 종이컵으로 교체하여 제공합니다.

2月がつからアイスコーヒーやアイスティーなど一部いちぶの商品しょうひんで
2월부터 아이스커피와 아이스티 등 일부 상품에서

紙かみカップでの提供ていきょうを始はじめていましたが、取とり組くみを広ひろげます。
종이컵 제공을 시작하고 있지만, 취급을 확대합니다.

今回こんかいの取とり組くみでおよそ6700万杯分まんはいぶんのプラスチック容器ようきの削減さくげんを見込みこんでいるということです。
이번 대처로 약 6700만잔 분량의 플라스틱 용기 절감을 기대한다고 하였습니다.

プラスチックの削減さくげんはコンビニ業界ぎょうかいでも
플라스틱의 감소는 편의점 업계에서도

弁当べんとうの容器ようきをプラスチック製せいから紙製かみせいに切きり替かえるなど、
도시락의 용기를 플라스틱제에서 종이 제질로 교체하는 등

多おおくの企業きぎょうで取とり組くみが進すすめられています。
많은 기업에서 노력이 진행되고 있습니다.

주요 단어

  • 順次 〔じゅんじ〕 : 순차적으로, 차례차례
  • 品目 〔ひんもく〕 : 품목
  • 切り替える 〔きりかえる〕 : 새로 바꾸다, 달리 바꾸다
  • 取り組み 〔とりくみ〕 : 대처
  • 容器 〔ようき〕 : 용기
  • 削減 〔さくげん〕 : 삭감
  • 弁当 〔べんとう〕 : 도시락
  • 紙製 〔かみせい〕 : 종이로 만든, 지제