巨大きょだいIT企業きぎょうを規制きせいする法律ほうりつの対象たいしょうについて、
거대 IT 기업을 규제하는 법률의 대상에 대해,

経済産業省けいざいさんぎょうしょうはアマゾンやグーグル、アップルなど5つの企業きぎょうグループを指定していしました。
경제산업성은 아마존과 구글, 애플 등 5개 기업 그룹을 지정하였습니다.

法律ほうりつでは巨大きょだいIT企業きぎょうに対たいして出店者しゅってんしゃとの取引条件とりひきじょうけんの開示かいじを義務付ぎむづけたり、
법률에서는 거대 IT기업에 대해 출점자와의 거래 조건의 공개를 의무화하거나,

運営状況うんえいじょうきょうを年度ねんどごとに政府せいふに報告ほうこくすることを求もとめています。
운영 상황을 연도별로 정부에 보고할 것 등을 요구하고 있습니다.

対象たいしょうに指定していされたのは、
대상으로 지정된 것은,

オンラインモールとしてアマゾン、楽天らくてんグループ、ヤフー、
온라인 몰로서 아마존과 라쿠텐 그룹, 야후,

アプリストアとしてアップルとアイチューンズ、グーグルの5つの企業きぎょうグループ合あわせて6社しゃです。
애플리케이션 스토어로서 애플과 아이튠즈, 구글 등 5개 기업 그룹의 6개 사입니다.

経産省けいさんしょうでは出店者しゅってんしゃに向むけた相談窓口そうだんまどぐちを設置せっちして、
경제산업성에서는 출점자를 위한 상담창구를 설치하고,

寄よせられた声こえを年度ねんどごとの報告ほうこくと合あわせて確認かくにんするとしています。
접수된 소리를 연도별 보고와 함께 확인한다고 하였습니다.

法律違反ほうりついはんの恐おそれがある場合ばあいには
법률 위반의 우려가 있는 경우에는

公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいに独占禁止法違反どくせんきんしほういはんの疑うたがいで通報つうほうすることもあるということです。
공정거래위원회에 독점금지법위반의 혐의로 통보할 수도 있다는 것도 있습니다.

주요 단어

  • 巨大　〔きょだい〕 : 거대
  • 法律　〔ほうりつ〕 : 법률
  • 出店者　〔しゅってんしゃ〕 : 출점자
  • 取引条件　〔とりひきじょうけん〕 : 거래조건
  • 開示　〔かいじ〕 : 개시, 분명히 표시함
  • 運営状況　〔うんえいじょうきょう〕 : 운영 상황
  • 相談窓口　〔そうだんまどぐち〕 : 상담창구
  • 独占禁止法　〔どくせんきんしほう〕 : 독점금지법
  • 通報　〔つうほう〕 : 통보