中国ちゅうごくの映画館えいがかんで「愛国あいこく」をテーマにした映画えいがの上映じょうえいが義務化ぎむかされます。
중국의 극장에서 「애국」을 테마로 한 영화의 상영이 의무화됩니다.

映画当局えいがとうきょくは今日きょうから年末ねんまつまで、中国ちゅうごくすべての映画館えいがかんで週しゅうに2回以上かいいじょう、
영화 당국은 오늘부터 연말까지, 중국 모든 극장에서 주에 2회 이상,

「愛国あいこく」や「愛党あいとう」をテーマにした当局指定とうきょくしていの作品さくひんを上映じょうえいするよう指示しじしました。
「애국」과 「애당」을 테마로 한 당국 지정의 작품을 상영하도록 지시하였습니다.

こちらではアメリカ軍ぐんとの戦たたかいを描えがいた戦争映画せんそうえいがが上映じょうえいされますが、
이곳은 미국군과의 전투를 그린 전쟁영화가 상영되지만,

お客きゃくさんの姿すがたがありませんで。
손님의 모습은 없습니다.

今年ことし7月がつに共産党きょうさんとう創立そうりつ100周年しゅうねんを迎むかえるのに合あわせ、
올해 7월에 공상단 창립 100주년을 맞이하는 것에 맞춰,

国民こくみんに共産党きょうさんとうや国家こっか、社会主義しゃかいしゅぎへの愛あいや理解りかいを深ふかめさせる狙ねらいです。
국민에게 공산당과 국가, 사회주의에 대한 사랑과 이해를 깊게 하려는 목적입니다.

주요 단어

  • 映画館 〔えいがかん〕 : 영화관, 극장
  • 愛国 〔あいこく〕 : 애국
  • 義務化 〔ぎむか〕 : 의무화
  • 愛党 〔あいとう〕 : 애당
  • 指定 〔してい〕 : 지정
  • 上映 〔じょうえい〕 : 상영
  • 共産党 〔きょうさんとう〕 : 공산당
  • 創立 〔そうりつ〕 : 창립
  • 周年 〔しゅうねん〕 : 주년
  • 迎える 〔むかえる〕 : 맞이하다
  • 社会主義 〔しゃかいしゅぎ〕 : 사회주의
  • 深める 〔ふかめる〕 : 깊게 하다