1世紀せいきにわたり公開こうかいされなかった有名画家ゆうめいがか「ゴッホ」の絵画かいががオークションにかけられ、
1세기에 걸쳐 공개되지 않았던 유명 화가  「고흐」의 그림이 경매에 올라와

およそ17億円おくえんで競せり落おとされました。
약 17억 엔에 낙찰되었습니다.

今いまオークションが始はじまりました。
지금 경매가 시작되었습니다.

予想よそうされていた800まんユーロをあっさりと超こえています。
예상된 800만 유로를 간단히 넘어섰습니다.

25日にち、オンラインでオークションが開ひらかれ、ゴッホの絵えは手数料てすうりょうを含ふくめおよそ1300万まんユーロ、
25일, 온라인에서 경매가 열려, 고흐의 그림은 수수료를 포함해 약 1300만 유로,

日本円にほんえんで17億円おくえんほどで競せり落おとされました。
일본 엔으로 17억 엔 정도에 낙찰되었습니다.

1887年ねんにゴッホが当時とうじ暮くらしていたパリ・モンマルトルの街まちの風景ふうけいを描えがいたもので、
1887년에 고흐가 당시 살고 있던 파리 몽마르트의 거리의 풍경을 그린 것으로

このころの作品さくひんが市場しじょうに出でることはほぼないということです。
이 즈음의 작품이 시장에 나온 것은 거의 없었다는 것입니다.

この絵画かいがは100年以上ねんいじょうフランスの家族かぞくが所有しょゆうし続つづけていたため、
이 그림은 100년 이상 프랑스 가족이 소유해온 것이기 때문에

これまで一般いっぱんに展示てんじされたことはありませんでした。
여태까지 일반에 전시된 적은 없었습니다.

競売会社きょうばいがいしゃは落札者らくさつしゃを明あきらかにしておらず、
경매회사는 낙찰자를 밝히지 않아,

個人こじんの収集家しゅうしゅうかの場合ばあい、再ふたたび公開こうかいされなくなる可能性かのうせいもあります。
개인 수집가인 경우, 다시 공개되지 않을 가능성도 있습니다.

주요 단어

  • わたる : 걸치다, (동안) 계속되다
  • 競り落とす 〔せりおとす〕 : 경락하다
  • あっさり : 간단하게, 시원스럽게
  • 手数料 〔てすうりょう〕 : 수수료
  • 暮らす 〔くらす〕 : 살다, 하루를 보내다
  • 風景 〔ふうけい〕 : 풍경
  • 所有 〔しょゆう〕 : 소유
  • 競売 〔きょうばい〕 : 경매
  • 落札者 〔らくさつしゃ〕 : 낙찰자
  • 収集家 〔しゅうしゅうか〕 : 수집가