ボルボのサミュエルソン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃは2日ふつか、オンラインで開ひらかれたイベントで
볼보의 사무엘손 최고경영책임자는 2일, 온라인으로 열린 이벤트에서

今後こんご、販売はんばいする新車しんしゃについて2030年ねんまでにすべて電気自動車でんきじどうしゃにする計画けいかくを明あきらかにしました。
앞으로 판매하는 신차에 대해 2030년까지 전부 전기자동차로 한다는 계획을 밝혔습니다.

「持続可能性じぞくかのうせいを将来しょうらいの戦略せんりゃくの中心ちゅうしんに据すえた」と説明せつめいしています。
「지속가능성을 장래의 전략의 중심으로 둔다」고 설명하였습니다.

こうした動うごきを巡めぐっては
이러한 움직임과 관련하여,

イギリスの高級車こうきゅうしゃブランド「ジャガー」も2025年ねんまでにすべて電気自動車でんきじどうしゃに切きり替かえる見通みとおしです。
영국의 고급차 브랜드 「재규어도 2025년까지 모두 전기자동차로 전환할 전망입니다.

イギリスが2030年ねんまでにガソリン車しゃとディーゼル車しゃの販売はんばいを全面的ぜんめんてきに禁止きんしするなど
영국이 2030년까지 가솔린차와 디젤차의 판매를 전면적으로 금지하는 등

世界せかいで規制強化きせいきょうかの流ながれが強つよまるなか、電気自動車でんきじどうしゃへのシフトが加速かそくしています。
세계에서 규제강화의 흐름이 강해지는 가운데, 전기자동차로 전환이 가속되고 있습니다.

주요 단어

  • 最高経営責任者 〔さいこうけいえいせきにんしゃ〕 : 최고 경영 책임자
  • 電気自動車 〔でんきじどうしゃ〕 : 전기 자동차
  • 持続可能性 〔じぞくかのうせい〕 : 지속 가능성
  • 戦略 〔せんりゃく〕 : 전략
  • 据える 〔すえる〕 : 설치하다, 붙박다
  • 切り替える 〔きりかえる〕 : 새로 바꾸다
  • 禁止 〔きんし〕 : 금지
  • 規制強化 〔きせいきょうか〕 : 규제 강화
  • 加速 〔かそく〕 : 가속