2030年度ねんどの再生可能さいせいかのうエネルギーの買かい取とり費用ひようが
2030년도의 재생 가능 에너지의 매입 비용이

最大さいだいで4兆ちょう9000億円おくえんに及およぶとの試算しさんを経済産業省けいざいさんぎょうしょうが示しめしました。
최대 4조 9000억 엔에 달한다는 시산을 경제산업성이 나타냈습니다.

一般的いっぱんてきな家庭かていの電気料金でんきりょうきんで数百円上乗すうひゃくえんうわのせされるとみられます。
일반적인 가정 전기요금이 수백 엔 오를 것으로 보여집니다.

再生可能さいせいかのうエネルギーから生うみ出だされた電気でんきは
재생 가능 에너지로 만들어진 전기는

現在げんざい、大手電力会社おおてでんりょくがいしゃが国くにの決きめた価格かかくで買かい取とることが義務付ぎむづけられ、
현재 대형 전력회사가 국가에서 정한 가격으로 매입하는 것이 의무화되었고

費用ひようの一部いちぶは電気料金でんきりょうきんに上乗うわのせされています。
비용 일부는 전기 요금에 추가되어 있습니다.

経産省けいさんしょうはすでに認定にんていされている再さいエネ発電はつでんがすべて稼働かどうした場合ばあい、
경제산업성은 이미 인정되어 있는 재생 에너지 발전이 전부 가동한 경우

2030年度ねんどの買かい取とり費用ひようが総額そうがくで最大さいだい4兆ちょう9000億円おくえんになるとの試算しさんを示しめしました。
2030년도의 매입 비용이 총액 최대 4조 9000억 엔이 될 것이라는 시산을 보여주었습니다.

再さいエネの割合わりあいが2019年度ねんどの18％から最大さいだい25％にまで増ふえるとしています。
재생 에너지 비율이 2019년도의 18%에서 최대 25%까지 늘어난다고 하였습니다.

一般的いっぱんてきな家庭かていの電気料金でんきりょうきんにすでに上乗うわのせされている800円弱えんじゃくに、
일반적인 가정의 전기 요금에 이미 가산된 약 800엔에

さらに300円えんから500円程度えんていど、上乗うわのせされるとみられます。
추가로 300~500엔 정도 더해질 것으로 보여집니다.

주요 단어

  • 買い取り　〔かいとり〕 : 매입
  • 及ぶ　〔およぶ〕 : 미치다, 달하다
  • 上乗せ　〔うわのせ〕 : 덧붙여 올림
  • 生み出す　〔うみだす〕 : 낳다, 새로 만들어 내다
  • 義務付ける　〔ぎむづける〕 : 의무화하다, 의무를 지우다
  • 電気料金　〔でんきりょうきん〕 : 전기요금
  • 稼働　〔かどう〕 : 가동
  • 弱　〔じゃく〕 : 약, 조금 모자람
  • 更に　〔さらに〕 : 그 위에, 더욱더