大手おおてコーヒーチェーンのスターバックスは
대형 커피 체인 스타벅스는

プラスチックカップで提供ていきょうしていたアイスコーヒーとアイスティーについて、
플라스틱 컵으로 제공하고 있던 아이스 커피와 아이스 티에 대해

ストローを使つかわなくても飲のめるふたを付つけた紙製かみせいのカップでの提供ていきょうを始はじめました。
빨대를 사용하지 않아도 마실 수 있는 뚜껑을 붙인 종이 컵으로 제공을 시작하였습니다.

これまで一部店舗いちぶてんぽで行おこなっていましたが、全国ぜんこくのおよそ1600店舗てんぽに拡大かくだいします。
여태까지 일부 점포에서 시행하고 있었지만, 전국의 약 1600개 점포로 확대합니다.

紙製かみせいのカップへの変更へんこうで年間ねんかんおよそ6100万杯まんばいのプラスチックカップが減へらせるということです。
종이 컵으로 변경하여 연간 약 6100만 잔의 플라스틱 컵을 줄일 수 있다는 것입니다.

今後こんごはスターバックスラテやアイスココアやミルクなどの商品しょうひんも対象たいしょうとなる予定よていです。
앞으로는 스타벅스 라테와 아이스 코코아나 우유 등의 상품도 대상이 될 예정입니다.

주요 단어

  • 提供　〔ていきょう〕 : 제공
  • 使う　〔つかう〕 : 쓰다, 사용하다
  • ふた : 뚜껑, 덮개
  • 紙製　〔かみせい〕 : 종이로 만든 것
  • 拡大　〔かくだい〕 : 확대
  • 変更　〔へんこう〕 : 변경
  • 減らす　〔へらす〕 : 줄이다