先月せんげつ31日にち、アメリカ・カリフォルニア州しゅうビバリーヒルズでチャリティーオークションが開催かいさいされました。
지난 달 31일, 미국 캘리포니아주 비벌리 힐스에서 자선 경매가 개최되었습니다.

初はじめてオークションに出品しゅっぴんされたBTSの衣装いしょうは16万まん2500ドル、およそ1700万まん円で落札らくさつされ、
처음으로 경매에 출품된 BTS의 의상은 16만 2500 달러, 약 1700만 엔에 낙찰되어

200万円まんえんから400万円まんえんとされた予想価格よそうかかくの4倍以上ばいいじょうの値ねが付つきました。
200만~400만 엔이었던 예상 가격의 4배 이상의 값이 매겨졌습니다.

去年きょねんはBTSのメンバーが使用しようしたマイクが出品しゅっぴんされ、落札価格らくさつかかくはおよそ900万円まんえんでした。
작년은 BTS의 멤버가 사용한 마이크가 출품되었고, 낙찰 가격은 약 900만 엔이었습니다.

このほか、歌手かしゅのマドンナさんが映画えいが「エビータ」で着用ちゃくようした衣装いしょうがおよそ106万円まんえんで、
이 외에 가수 마돈나가 영화 「에비타」에서 착용한 의상이 약 106만 엔이고

レディ・ガガさんのサイン入いりアルバムは13万まん3000円えんで落札らくさつされました。
레이디 가가의 사인된 앨범은 13만 3000엔에 낙찰되었습니다.

主催団体しゅさいだんたいによりますと、
주최단체에 따르면

オークションの収益しゅうえきはいずれも新型しんがたコロナで苦くるしむ音楽業界おんがくぎょうかいの人ひとたちの支援しえんに充あてるということです。
경매 수익은 모두 신형 코로나로 고생하는 음악 업계 사람들의 지원으로 충당한다는 것입니다.

주요 단어

  • 開催 〔かいさい〕 : 개최
  • 衣装 〔いしょう〕 : 의상
  • 落札 〔らくさつ〕 : 낙찰
  • 予想価格 〔よそうかかく〕 : 예상 가격
  • 値付き 〔ねつき〕 : 값이 결정되어 거래가 이루어짐
  • 主催団体 〔しゅさいだんたい〕 : 주최 단체
  • 収益 〔しゅうえき〕 : 수익
  • 苦しむ 〔くるしむ〕 : 괴로워하다, 고생하다
  • 音楽業界 〔おんがくぎょうかい〕 : 음악 업계
  • 充てる 〔あてる〕 : 할당하다, 충당하다, 맡기다