検温けんおんもしてくれる新型しんがたコロナ対策たいさくの警備けいびロボットが登場とうじょうです。
체온 검사도 해주는 신형 코로나 대책용 경비 로봇이 등장하였습니다.

こちらの最新さいしんロボット、コントローラーで自在じざいに動うごかせる他ほか、なんと検温けんおんもできるんです。
이 최신 로봇은 콘트롤러로 자유롭게 조종할 수 있는데다, 무려 검온도 할 수 있습니다.

NTTドコモなどが開発かいはつした警備けいびロボットは高速通信こうそくつうしん「5G」に対応たいおうしていて、
NTT도코모 등이 개발한 경비 로봇은 고속통신 「5G」에 대응하고 있고,

ほぼリアルタイムで遠隔操作えんかくそうさできるほか、音声通話おんせいつうわも可能かのうです。
거의 실시간으로 원격 조작할 수 있는데다, 음성 통화도 가능합니다.

手てや腕うでが備そなえられていて、エレベーターのボタンを押おせるため広範囲こうはんいの移動いどうもできます。
손과 팔이 준비되어 있어, 엘레베이터의 버튼을 누를 수 있기 때문에 광범위한 이동도 가능합니다.

企業きぎょうの受付うけつけなどでの導入どうにゅうを想定そうていしていて、5日いつかから提供ていきょうを始はじめました。
기업의 접수처 등에서의 도입을 상정하고 있어, 5일부터 제공을 시작하였습니다.

5Gのサービスは基地局きちきょくが建設けんせつされているエリアに限かぎられていて、
5G 서비스는 기지국이 건설되고 있는 지역에 한정되어 있고,

携帯各社けいたいかくしゃは拡大かくだいを急いそいでいます。
휴대전화 각 사는 확대를 서두르고 있습니다.

주요 단어

  • 検温　〔けんおん〕 : 검온, 체온을 잼
  • 警備　〔けいび〕 : 경비
  • 自在　〔じざい〕 : 자재
  • なんと : 놀랍게도, 얼마나, 대단히
  • 遠隔操作　〔えんかくそうさ〕 : 원격 조작
  • 腕　〔うで〕 : 팔
  • 備える　〔そなえる〕 : 준비하다, 갖추다, 마련하다
  • 押す　〔おす〕 : 밀다
  • 広範囲　〔こうはんい〕 : 광범위
  • 基地局　〔きちきょく〕 : 기지국
  • 限る　〔かぎる〕 : 제한하다, 한정하다