アメリカのトランプ政権せいけんが中国ちゅうごくの動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok」の運営会社うんえいがいしゃとの
미국의 트럼프 정권이 중국의 동영상 게시 앱 「TikTok」의 운영회사와의

取引とりひきを禁止きんししたことを巡めぐり、運営会社うんえいがいしゃがアメリカ政府せいふを提訴ていそしました。
거래를 금지한 것에 대해, 운영회사가 미국 정부를 제소하였습니다.

TikTokのアメリカ現地法人げんちほうじんは24日にじゅうよっか、取引とりひきの禁止きんしは違憲いけんだとして
TikTok의 미국 현지법인은 24일, 거래 금지는 위헌이라고 하여

カリフォルニア州しゅうの連邦裁判所れんぽうさいばんしょに訴状そじょうを提出ていしゅつしたと発表はっぴょうしました。
캘리포니아 주의 연방 법원에 소장을 제출하였다고 발표하였습니다.

トランプ政権せいけんが今月こんげつ6日むいかの大統領令だいとうりょうれいでTikTokの運営会社うんえいがいしゃである
트럼프 정권이 이달 6일의 대통령령으로 TikTok의 운영회사인

中国ちゅうごくの「バイトダンス」との取引とりひきを禁止きんししたことについて、
중국의 「바이트댄스」와의 거래를 금지한 것에 대해,

TikTok側がわは「何なんの証拠しょうこもなく、適正てきせいな手続てつづきもない」と主張しゅちょうしています。
TikTok측은 「어떤 증거도 없고, 적정한 절차도 없다」고 주장하고 있습니다.

トランプ政権せいけんは14日じゅうよっか、新あらたな大統領令だいとうりょうれいで
트럼프 정권은 14일, 새로운 대통령령으로

TikTokのアメリカでの事業じぎょうを90日以内にちいないに売却ばいきゃくするよう命めいじ、対立たいりつが続つづいています。
TikTok의 미국에서의 사업을 90일 이내로 매각하도록 명하여, 대립이 계속되고 있습니다.

アメリカでのTikTokのユーザーは1億人おくにんに上のぼり、
미국에서의 TikTok의 사용자는 1억 명에 달하고,

「マイクロソフト」などが買収交渉ばいしゅうこうしょうを進すすめています。
「마이크로소프트」 등이 인수 협상을 진행하고 있습니다.

주요 단어

  • 提訴　〔ていそ〕 : 제소
  • 違憲　〔いけん〕 : 위헌
  • 連邦裁判所　〔れんぽうさいばんしょ〕 : 연방 법원
  • 訴状　〔そじょう〕 : 소장
  • 大統領令　〔だいとうりょうれい〕 : 대통령령
  • 証拠　〔しょうこ〕 : 증거
  • 手続き　〔てつづき〕 : 수속, 절차
  • 売却　〔ばいきゃく〕 : 매각
  • 買収交渉　〔ばいしゅうこうしょう〕 : 매수 교섭, 인수 협상