東京株式市場とうきょうかぶしきしじょうでは日経平均株価にっけいへいきんかぶかが3カ月半げつはんぶりに2万まん3000円台えんだいを回復かいふくし、
도쿄 주식시장에서는 닛케이 평균주가가 3개월 반만에 2만 3000엔 대를 회복하고,

株価かぶかは「コロナショック」以前いぜんの水準すいじゅんに戻もどりつつあります。
주가는 「코로나 쇼크」 이전 수준으로 되돌아오고 있습니다.

午前ごぜんの日経平均株価にっけいへいきんかぶかは先週末せんしゅうまつより212円高えんたかい、2万まん3075円えんで取引とりひきを終おえています。
오전 닛케이 평균주가는 지난주말보다 212엔 오른, 2만 3075엔으로 거래를 마치고 있습니다.

株価かぶかは新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいが深刻化しんこくかした2月後半がつこうはんから急落きゅうらくし、
주가는 신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 심각화된 2월 후반부터 급락,

3月がつには1万まん7000円えんを割わり込こみました。
3월에는 1만 7000엔 밑으로 떨어졌습니다.

しかし、経済活動回復けいざいかつどうかいふくへの期待きたいや大規模だいきぼな金融緩和きんゆうかんわや財政出動ざいせいしゅつどうを受うけて、
그러나 경영활동 회복에 대한 기대와 대규모 금융완화와 재정출동으로 인해

株価かぶかはV字回復じかいふくとなっています。
주가는 V자 회복이 되고 있습니다.

市場関係者しじょうかんけいしゃは「金融市場きんゆうしじょうはカネ余あまりの状態じょうたいになっている」として、
시장 관계자는 「금융시장은 돈이 남는 상태가 되고 있다」고 하며,

過熱感かねつかんに警戒けいかいが強つよまりつつあります。
과열감에 경계가 강화되고 있습니다.

주요 단어

  • 回復　〔かいふく〕 : 회복
  • 株価　〔かぶか〕 : 주가
  • 水準　〔すいじゅん〕 : 수준
  • つつある : 점점 ~되어 가고 있다
  • 深刻化　〔しんこくか〕 : 심각화
  • 割り込む　〔わりこむ〕 : 세가 어떤 값보다도 떨어지다
  • 金融緩和　〔きんゆうかんわ〕 : 금융 완화
  • 財政出動　〔ざいせいしゅつどう〕 : 재정 출동
  • カネ余り　〔かねあまり〕 : (쓸데가 없어) 돈이 남아돎
  • 過熱感　〔かねつかん〕 : 과열감