東京株式市場とうきょうかぶしきしじょうでは日経平均株価にっけいへいきんかぶかが大幅おおはばに値上ねあがりして一時いちじ、2万円まんえんを超こえました。
도쿄 주식시장에서는 닛케이 평균 주가가 큰 폭으로 올라 한때 2만 엔을 넘어섰습니다.

取引時間中とりひきじかんちゅうに2万円台まんえんだいを回復かいふくするのは先月せんげつ9日ここのか以来いらいとなります。
거래 시간 중에 2만 엔대를 회복한 것은 지난 달 9일 이후입니다.

現在げんざい、日経平均株価にっけいへいきんかぶかは一昨日おとといより496円高えんたかい、20267円えんで取引とりひきが続つづいています。
현재 닛케이 평균 주가는 이틀 전보다 496엔 오른 20267엔으로 거래가 계속되고 있습니다.

抗こうウイルス薬やく「レムデシビル」の臨床試験りんしょうしけんで
항바이러스약 「렘데시비르」의 임상시험에서

「新型しんがたコロナウイルスの症状しょうじょうが改善かいぜんした」という報告ほうこくが発表はっぴょうされたことから、
「신형 코로나 바이러스의 증상이 개선되었다」는 보고가 발표된 것으로

29日にちのニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでは経済活動けいざいかつどうの再開さいかいへの期待感きたいかんが高たかまり、
29일 뉴욕 주식시장에서는 경제 활동의 재개에 대한 기대감이 커지고,

ダウ平均株価へいきんかぶかが500ドルを超こえる大幅おおはばな値上ねあがりとなりました。
다우 평균 주가가 500달러가 넘는 큰 폭의 상승이 이뤄졌습니다.

これを受うけて東京株式市場とうきょうかぶしきしじょうでは海運かいうんや自動車関連じどうしゃかんれんの株かぶを中心ちゅうしんに買かいが集あつまり、
이로 인해 도쿄 주식시장에서는 해운과 자동차 관련주를 중심으로 매수가 집중,

上あげ幅はばが一時いちじ、500円えんを超こえる値上ねあがりとなっています。
상승폭이 한 때 500엔을 넘는 상승이 이뤄지고 있습니다.

주요 단어

  • 株式市場　〔かぶしきしじょう〕 : 주식시장
  • 平均株価　〔へいきんかぶか〕 : 평균주가
  • 値上がり　〔ねあがり〕 : 값이 오름
  • 回復　〔かいふく〕 : 회복
  • 臨床試験　〔りんしょうしけん〕 : 임상시험
  • 改善　〔かいぜん〕 : 개선
  • 報告　〔ほうこく〕 : 보고
  • 経済活動　〔けいざいかつどう〕 : 경제활동
  • 期待感　〔きたいかん〕 : 기대감
  • 海運　〔かいうん〕 : 해운