ニューヨーク株式市場かぶしきしじょうはダウ平均株価へいきんかぶかが1200ドル近ちかく反発はんぱつしました。
뉴욕 주식시장은 다우 평균주가가 1200달러 가까이 반발하였습니다.

アメリカ大統領選だいとうりょうせんに向むけた民主党みんしゅとうの候補者選こうほしゃえらびで、
미국대통령 선거를 향한 민주당 후보자 선거에서

バイデン前副大統領ぜんふくだいとうりょうの躍進やくしんを受うけて史上しじょう2番目ばんめの上あげ幅はばとなっています。
바이든 전 부통령의 약진으로 인해 사상 2번째 상승폭을 기록했습니다.

新型しんがたコロナウイルスによる世界経済せかいけいざいへの懸念けねんが続つづくなか、
신형 코로나 바이러스에 의한 세계 경제에 대한 우려가 계속되는 가운데,

4日よっかのダウ平均株価へいきんかぶかは終値おわりねが2万まん7090ドル86セントと前日ぜんじつに比くらべて1173ドル反発はんぱつしました。
4일 다우 평균 주가는 종가가 27090 달러 86 센트로 전일 대비 1173달러 반발하였습니다.

2日ふつかの1293ドルに次ついで史上しじょう2番目ばんめの上あげ幅はばです。
2일의 1293달러에 이어 사상 2번째의 상승폭입니다.

大統領選挙だいとうりょうせんきょに向むけて山場やまばとなるスーパーチューズデーでバイデン氏しが躍進やくしんしたことが影響えいきょうしています。
대통령선거를 향한 고비가 될 슈퍼 화요일에서 바이든이 약진한 것이 영향을 미치고 있습니다.

前日ぜんじつは800ドル近ちかく急落きゅうらくするなど株価かぶかが乱高下らんこうげしていますが、
전날은 800달러 가까이 급락하는 등 주가가 심하게 변동하고 있지만,

新型しんがたコロナウイルスへの懸念けねんは強つよく、下落傾向げらくけいこうが続つづくという見方みかたもあります。
신형 코로나 바이러스에 대한 우려가 강하고, 하락 경향이 지속된다는 의견도 있습니다.

주요 단어

  • 反発　〔はんぱつ〕 : 반발
  • 民主党　〔みんしゅとう〕 : 민주당
  • 候補者　〔こうほしゃ〕 : 후보자
  • 副大統領　〔ふくだいとうりょう〕 : 부통령
  • 躍進　〔やくしん〕 : 약진
  • 世界経済　〔せかいけいざい〕 : 세계 경제
  • 懸念　〔けねん〕 : 근심, 걱정, 우려
  • 山場　〔やまば〕 : 고비, 절정
  • 乱高下　〔らんこうげ〕 : 시세나 물가가 상하로 심하게 변동함
  • 傾向　〔けいこう〕 : 경향