東京とうきょう・八王子市はちおうじしで去年きょねん5月がつ、信号無視しんごうむしや蛇行運転だこううんてんを繰くり返かえして暴走ぼうそうしたなどとして、
도쿄 하치오지시에서 작년 5월, 신호무시와 사행운전을 반복하며 폭주한 것 등으로

世田谷区せたがやくのアルバイトの18歳さいの少年しょうねんが逮捕たいほされ、
세타가야 구의 아르바이트 18세 소년이 체포되고,

16歳さいから18歳さいの少年しょうねん20人にんが書類送検しょるいそうけんされました。
16세부터 18세 소년 20명이 서류송청(불구속 기소)되었습니다.

警視庁けいしちょうによりますと、少年しょうねんらの1人 ひとりが
경시청에 따르면, 소년들 중 1명이

「そろそろ暴走行為ぼうそうこういを卒業そつぎょうしたい」と仲間なかまに相談そうだんしたため、
「이제 폭주행위를 졸업하고 싶다」고 동료들에게 상담하여

逮捕たいほされた少年しょうねんがこの少年しょうねんの最後さいごの暴走行為ぼうそうこういをするため、
체포된 소년이 이 소년의 마지막 폭주행위를 하기 위해,

LINEで仲間なかまを募つのったということです。
LINE으로 동료를 모집하였다는 것입니다.

少年しょうねんらは撮影さつえいした動画どうがをインスタグラムに投稿とうこうしていました。
소년들은 촬영한 영상을 인스타그램에 올렸습니다.

21人にんはいずれも容疑ようぎを認みとめています。
21명은 모두 혐의를 인정하고 있습니다.

주요 단어

  • 信号無視　〔しんごうむし〕 : 신호무시
  • 蛇行　〔だこう〕 : 사행, 꾸불꾸불 나아감
  • 繰り返す　〔くりかえす〕 : 되풀이하다, 반복하다
  • 暴走　〔ぼうそう〕 : 폭주
  • 書類送検　〔しょるいそうけん〕 : 서류 송청
  • そろそろ : 슬슬
  • 仲間　〔なかま〕 : 동료, 한패
  • 募る　〔つのる〕 : 모집하다, 모으다
  • 撮影　〔さつえい〕 : 촬영
  • 容疑　〔ようぎ〕 : 용의, 혐의