現地げんちメディアによりますと、映像えいぞうを投稿とうこうしたのは日本人にっぽんじんで30歳さいの男性だんせいユーチューバーです。
현지 언론에 따르면, 영상을 올린 사람은 일본인으로 30세 남성 유튜버입니다.

男性だんせいは去年きょねん12月がつ、リオデジャネイロの貧民街ひんみんがい、ファベーラを訪おとずれ、
남성은 작년 12월, 리우데자네이루의 빈민가, 파벨라를 방문,

銃じゅうを持もったギャングのメンバーとみられる男おとこと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とったり
총을 갖고있는 갱 멤버로 보이는 남자와 함께 사진을 찍거나

銃じゅうを構かまえたりした映像えいぞうをユーチューブに投稿とうこうしました。
총 자세를 취하는 영상을 유튜브로 올렸습니다.

男性だんせいが訪おとずれた場所ばしょでは先月せんげつ、軍警察ぐんけいさつの捜索そうさくの際さいに4人にんが死亡しぼうしていて、
남성이 방문한 장소에서는 지난달, 군경찰의 수색 중에 4명이 사망,

「非常ひじょうに危険きけんな行為こういだ」などと批判ひはんの声こえが上あがっています。
「매우 위험한 행위」라는 비판의 목소리가 커지고 있습니다.

映像えいぞうを投稿とうこうした目的もくてきについて、男性だんせいは「恐怖きょうふはあったが、
영상을 올린 목적에 대해, 남성은 「공포는 있었지만,

本物ほんもののスラム街がいがどんなものなのか伝つたえたかった」などと説明せつめいしています。
진짜 슬럼가가 어떤 것인지 전하고 싶었다」고 설명하고 있습니다.

주요 단어

  • 投稿　〔とうこう〕 : 투고
  • 貧民街　〔ひんみんがい〕 : 빈민가
  • 訪れる　〔おとずれる〕 : 방문하다
  • 銃　〔じゅう〕 : 총
  • 写真　〔しゃしん〕 : 사진
  • 構える　〔かまえる〕 : 자세를 취하다, 꾸미다
  • 捜索　〔そうさく〕 : 수색
  • 非常に　〔ひじょうに〕 : 매우, 상당히
  • 恐怖　〔きょうふ〕 : 공포