2020年最初ねんさいしょの取引とりひきとなったニューヨークの株式市場かぶしきしじょうは
2020년 첫 거래가 된 뉴욕의 주식시장은

ダウ平均株価へいきんかぶかが300ドル以上いじょう、値上ねあがりし、史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんしました。
다우 평균 주가가 300달러 이상 올라 사상 최고치를 갱신하였습니다.

2日ふつかのニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでは中国ちゅうごくの中央銀行ちゅうおうぎんこうである中国人民銀行ちゅうごくじんみんぎんこうが
2일의 뉴욕 주식시장에서는 중국의 중앙은행인 중국 인민 은행이

1日ついたちに預金準備率よきんじゅんびりつを6日むいかから0.5％引ひき下さげるという
1일에 예금 준비율을 6일부터 0.5% 인하한다는

金融緩和策きんゆうかんわさくを発表はっぴょうしたことを受うけて買かい注文ちゅうもんが集あつまりました。
금융 완화책을 발표한 것으로 인해 사자 주문이 모여들었습니다.

また、米中貿易協議べいちゅうぼうえききょうぎを巡めぐって15日にちに第だい1段階だんかいの合意ごういの署名式しょめいしきが決きまり、
또한, 미중 무역 협의를 둘러싸고 15일에 제1단계의 합의 서명식을 결정,

状況じょうきょうが進展しんてんするとの期待感きたいかんが広ひろがったことも相場そうばを押おし上あげました。
상황이 진전된다는 기대감이 확산된 것도 시세를 밀어올렸습니다.

ダウ平均株価へいきんかぶかの終値おわりねは前営業日ぜんえいぎょうびとなる去年きょねん12月がつ31日にちに比くらべて
다우 평균 주가의 종가는 전 영업일인 작년 12월 31일에 비해

330ドル36セント値上ねあがりし、2万まん8868ドル80セントと初日しょにちから史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんしました。
300달러 36센트 오른, 28868달러 80센트로 첫날부터 사상 최고치를 갱신하였습니다.

주요 단어

  • 取引　〔とりひき〕 : 거래
  • 史上　〔しじょう〕 : 사상
  • 更新　〔こうしん〕 : 갱신
  • 預金準備率　〔よきんじゅんびりつ〕 : 예금준비율
  • 引き下げる　〔ひきさげる〕 : 내리다, 물러나게 하다
  • 金融緩和策　〔きんゆうかんわさく〕 : 금융완화책
  • 署名式　〔しょめいしき〕 : 서명식
  • 相場　〔そうば〕 : 시세, 시가
  • 押し上げる　〔おしあげる〕 : 밀어 올리다
  • 終値　〔おわりね〕 : (증권 거래소에서의) 종가