「桜さくらを見みる会かい」を巡めぐる一連いちれんの疑惑ぎわくや
「벚꽃을 보는 모임」을 둘러싼 일련의 의혹과

英語えいごなど民間試験みんかんしけんの問題もんだいが取とり上あげられた臨時国会りんじこっかいは、今日閉幕きょうへいまくします。
영어 등 민간시험 문제가 다루어진 임시 국회는, 오늘 폐막합니다.

野党やとうは会期かいきの延長えんちょうを求もとめています。
야당은 기간 연장을 요구하고 있습니다.

10月がつ4日よっかに召集しょうしゅうされた臨時国会りんじこっかいでは、
10월 4일에 소집된 임시국회에서는,

安倍政権あべせいけんが最重要課題さいじゅうようかだいと位置付いちづける日米貿易協定にちべいぼうえききょうていの承認しょうにんなどがあった一方いっぽう、
아베 정권이 가장 중요한 과제로 평가하는 미일 무역 협정의 승인 등이 있었던 반면,

桜さくらを見みる会かいの問題もんだいが浮上ふじょうし、本会議ほんかいぎや委員会いいんかいで多おおくの質疑しつぎがありました。
벚꽃을 보는 모임의 문제가 부상하여 본 회의와 위원회에서 많은 질의가 있었습니다.

野党側やとうがわは「桜さくらを見みる会かいで疑惑ぎわくへの説明せつめいが果はたされていない」として、
야당측은 「벚꽃을 보는 모임 의혹에 대한 설명이 끝나지 않았다」고 하여,

今朝けさにも会期かいきの延長えんちょうを申もうし入いれる方針ほうしんです。
오늘 아침에도 기간 연장을 요청할 방침입니다.

与党側よとうがわは応おうじない考かんがえをすでに示しめしていて、
여당측은 반응하지 않을 생각을 이미 나타내고 있고,

午後ごごに国会こっかいは閉会へいかいすることになります。
오후에 국회는 폐회하게 됩니다.

次つぎの論戦ろんせんの場ばは来年らいねん1月がつにも召集しょうしゅうされる通常国会つうじょうこっかいとなります。
다음 논전의 장은 내년 1월에 소집되는 통상국회가 되겠습니다.

주요 단어

  • 疑惑　〔ぎわく〕 : 의혹
  • 取り上げる　〔とりあげる〕 : 다루다, 받아들이다
  • 臨時　〔りんじ〕 : 임시
  • 閉幕　〔へいまく〕 : 폐막
  • 会期　〔かいき〕 : 회기
  • 召集　〔しょうしゅう〕 : 소집
  • 位置付ける　〔いちづける〕 : 자리매김하다, 평가하다
  • 貿易協定　〔ぼうえききょうてい〕 : 무역협정
  • 承認　〔しょうにん〕 : 승인
  • 浮上　〔ふじょう〕 : 부상
  • 質疑　〔しつぎ〕 : 질의
  • 申し入れる　〔もうしいれる〕 : 제의하다, 제기하다
  • 論戦　〔ろんせん〕 : 논전