遠藤優輝容疑者は5日、町田市根岸でアパート1階のベランダに干してあった
엔도 유우키 용의자는 5일, 마치다시 네기시의 아파트 1층 베란다에 널려 있는

女性ものの下着2枚を盗んだ疑いが持たれています。
여성의 속옷 2장을 훔친 혐의를 받고 있습니다.

警視庁によりますと、遠藤容疑者は同じ日に別のアパートに侵入し、
경시청에 따르면, 엔도 용의자는 같은 날에 다른 아파트에 침입하여,

下着を盗もうとしたとしてすでに逮捕されていました。
속옷을 훔치려고 한다고 하여 이미 체포되어 있었습니다.

遠藤容疑者の自宅の捜索で、78枚の女性用の下着が見つかったため再逮捕されました。
엔도 용의자의 자택의 수색을 통해, 78장의 여성용 속옷이 발견되었기 때문에 다시 체포되었습니다.

取り調べに対し「性的欲求とスリルを味わうためにやった」
조사에 대해 「성적 욕구와 스릴을 느끼기 위해 하였다」

「女性のお尻の部分に興味があった」
「여성의 엉덩이 부분에 흥미가 있다」

「私はパンツしかとらない。ブラジャーには興味がない」などと供述し、容疑を認めています。
「나는 팬티 밖에 훔치지 않는다. 브래지어에는 흥미가 없다」 라고 진술하고, 용의를 인정하고 있습니다.

警視庁は余罪についても調べています。
경시청은 다른 죄에 대해서도 조사하고 있습니다.

주요 단어

  • 干す 〔ほす〕 : 말리다
  • 下着 〔したぎ〕 : 속옷, 내의
  • 盗む 〔ぬすむ〕 : 훔치다, 속이다
  • 侵入 〔しんにゅう〕 : 침입
  • 捜索 〔そうさく〕 : 수색
  • 性的欲求 〔せいてきよっきゅう〕 : 성적 욕구
  • 味わう 〔あじわう〕 : 맛보다
  • お尻 〔おしり〕 : 엉덩이
  • 供述 〔きょうじゅつ〕 : 공술, 진술
  • 余罪 〔よざい〕 : 여죄