KDDIもスマホの端末料金半額を打ち出しました。
KDDI도 스마트폰 단말 요금 반액을 내세웠습니다.
携帯電話「au」を運営するKDDIはスマートフォンの端末料金を最大で半額にするプランを発表しました。
휴대전화 「au」를 운영하는 KDDI는 스마트폰 단말요금을 최대 반액으로 하는 플랜을 발표하였습니다.
対象の端末はiPhone11などで
대상 단말은 iPhone 11등 으로
4年間、48回の分割払いで2年後以降に対象機種に切り替えれば
4년간 48회의 할부로 2년이 지난 이후에 대상 기종으로 교환하면
最大で半額分残りの支払いを免除します。
최대 반액의 나머지 지불을 면제합니다.
10月から端末と通信料金のセット販売が禁止されるのを前に
10월부터 단말과 통신요금 세트 판매가 금지되기 전에
ソフトバンクではすでに同様のプランを発表しているほか、
소프트뱅크에서는 이미 같은 플랜을 발표하는 등
NTTドコモでも端末料金の最大3分の1の支払いを免除するプランを提供しています。
NTT도코모에서도 단말요금의 최대 1/3 지불을 면제하는 플랜을 제공하고 있습니다.
주요 단어
- 端末 〔たんまつ〕 : 단말
- 打ち出す 〔うちだす〕 : 주의, 주장을 명확하게 내세우 다
- 携帯電話 〔けいたいでんわ〕 : 휴대전화
- 分割払い 〔ぶんかつばらい〕 : 할부
- 機種 〔きしゅ〕 : 기종
- 切り替える 〔きりかえる〕 : 새로 바꾸다, 환전하다
- 残り 〔のこり〕 : 나머지
- 免除 〔めんじょ〕 : 면제
- 禁止 〔きんし〕 : 금지
- 提供 〔ていきょう〕 : 제공
