太陽光や風力などの再生可能エネルギーで作った電気について、
태양광과 풍력 등의 재생 가능 에너지로 만든 전기에 대해
経済産業省は国が決めた価格で大手電力が買い取る制度を終了させる方向で検討に入りました。
경제산업성은 국가가 정한 가격으로 대형 전력이 사들이는 제도를 종료시킬 방향으로 검토에 들어갔습니다.
再生可能エネルギーを巡っては、
재생 가능 에너지에 대해서
政府が国が決めた価格で事業者から買い取ることを大手電力会社に義務付けていて、
정부가 국가가 정한 가격으로 사업자로부터 사들이는 것을 대형 전력회사에 의무화하고 있고
費用の一部は電気料金に上乗せされています。
비용의 일부는 전기요금에 가산되어 있습니다.
上乗せさせる費用は、今年度は２.４兆円に膨らみ、見直しの必要性が指摘されていました。
가산되는 비용은, 금년도는 2조 4000억엔으로 늘어나, 재검토의 필요성이 지적되고 있습니다.
経産省はこの制度を終了させる方向で調整しています。
경제산업성은 이 제도를 종료시키는 방향으로 조정하고 있습니다.
政府は再生可能エネルギーの「主力電源化」を掲げていますが、
정부는 재생가능 에너지의 「주력 전원화」를 내걸고 있지만
送電線の整備など対応の遅れも指摘されています。
송전선의 정비 등 대응의 지연도 지적되고 있습니다.
주요 단어
- 再生可能エネルギー 〔さいせいかのうえねるぎー〕 : 재생 가능 에너지
- 買い取る 〔かいとる〕 : 사들이다, 매입하다
- 義務付ける 〔ぎむづける〕 : 의무화하다, 의무를 지우다
- 上乗せ 〔うわのせ〕 : 덧붙여 올림, 추가로 덧붙임
- 膨らむ 〔ふくらむ〕 : 부풀다, 규모가 커지다
- 見直し 〔みなおし〕 : 재검토
- 調整 〔ちょうせい〕 : 조정
- 掲げる 〔かかげる〕 : 내걸다, 언급하다, 내세우다
- 送電線 〔そうでんせん〕 : 송전선
- 整備 〔せいび〕 : 정비
