スズキは軽自動車けいじどうしゃを中心ちゅうしんに製造せいぞう・販売はんばいしていますが、
스즈키는 경자동차를 중심으로 제조, 판매를 하고 있습니다만

2030年度ねんどまでの6年間ねんかんで設備投資せつびとうしと電動化でんどうかなどに向むけた研究開発けんきゅうかいはつに、
2030년도까지 6년간 설비투자와 전동화 등을 위해 연구 개발에

それぞれ2兆円ちょうえんずつを投資とうしすると発表はっぴょうしました。
각각 2조엔씩 투자한다고 발표하였습니다.

このうち1兆ちょう2000億円おくえんはインドへの投資とうしで、
이 중 1조 2000억 엔은 인도에 하는 투자로

生産能力せいさんのうりょくを増強ぞうきょうし、年ねん400万台まんだいの生産体制せいさんたいせいを目指めざします。
생산능력을 증강하여, 년 400만대의 생산 체제를 목표로 합니다.

2030年度ねんどまでに電気自動車でんきじどうしゃのラインナップを拡充かくじゅうし、
2030년도까지 전기자동차의 라인업을 확충하여

日本にっぽんで6モデル、インドで4モデルを投入とうにゅうする方針ほうしんです。
일본에서 6개 모델, 인도에서 4개 모델을 투입할 방침입니다.

2030年度ねんどの売上高うりあげだかを、
2030년도의 매출을

今年度こんねんどのおよそ1.5倍ばいにあたる8兆円ちょうえんに引ひき上あげる目標もくひょうも明あきらかにしました。
금년도의 약 1.5배에 해당하는 8조엔으로 끌어 올린다는 목표도 밝혔습니다.

주요 단어

  • 軽自動車　〔けいじどうしゃ〕 : 경자동차
  • 製造　〔せいぞう〕 : 제조
  • 設備投資　〔せつびとうし〕 : 설비 투자
  • 電動化　〔でんどうか〕 : 전동화
  • 研究開発　〔けんきゅうかいはつ〕 : 연구 개발
  • 生産能力　〔せいさんのうりょく〕 : 생산 능력
  • 増強　〔ぞうきょう〕 : 증강
  • 生産体制　〔せいさんたいせい〕 : 생산 체제
  • 電気自動車　〔でんきじどうしゃ〕 : 전기 자동차
  • 拡充　〔かくじゅう〕 : 확충
  • 売上高　〔うりあげだか〕 : 매출액
  • 引き上げる　〔ひきあげる〕 : 끌어올리다, 인상하다