東京・板橋区の陸上競技場で14人が熱中症の症状を訴えました。
도쿄 이타바시구의 육상경기장에서 14명이 열중증의 증상을 호소하였습니다.
陸上競技場では高校の体育祭が行われていたということです。
육상경기장에서는 고등학교 체육 대회가 열리고 있었습니다.
午後2時半ごろ、板橋区の新河岸陸上競技場で
오후 2시 반 경, 이타바시구의 신가시 육상경기장에서
「体調不良を訴えている生徒がいる」などと119番通報がありました。
「컨디션이 불량을 호소하는 학생들이 있다」는 119 통보가 있었습니다.
警視庁などによりますと、陸上競技場ではクラーク記念国際高校の体育祭が行われていて、
경시청 등에 따르면, 육상경기장에서는 클라크 기념 국제 고등학교 체육 대회가 열리고 있었고,
生徒ら500人以上がいたということです。
학생들 500명 이상이 있었다는 것입니다.
12人の生徒が脱水症状とみられる体調不良を訴え、このうち男女5人が病院に搬送されました。
12명의 학생이 탈수증상으로 보이는 컨디션 불량을 호소, 이 중 남녀 5명이 병원으로 옮겨졌습니다.
詳しい容体については分かっていません。
자세한 병세에 대해서는 확인되지 않았습니다.
競技場では10時から体育祭が行われていましたが、
경기장에서는 10시부터 체육 대회가 열리고 있었지만,
これを受け体育祭をすぐに中止したということです。
이로 인해 체육 대회를 바로 중지하였습니다.
주요 단어
- 陸上競技場 〔りくじょうきょうぎじょう〕 : 육상경기장
- 熱中症 〔ねっちゅうしょう〕 : 열중증
- 症状 〔しょうじょう〕 : 증상
- 訴える 〔うったえる〕 : 소송하다, 고소하다, 호소하다
- 体調不良 〔たいちょうふりょう〕 : 몸의 상태 불량, 컨디션 불량
- 生徒 〔せいと〕 : 학생 (중고교 학생)
- 脱水 〔だっすい〕 : 탈수
- 搬送 〔はんそう〕 : 반송
- 容体 〔ようだい〕 : 병세, 모양, 모습
- 中止 〔ちゅうし〕 : 중지
