10連休を前にガソリン価格への影響も心配されます。
10일 연휴를 앞에 두고 휘발유 가격에 미치는 영향도 우려됩니다.
日本はトランプ政権が各国に行っているイラン産の原油の輸入を禁止する措置から除外されていますが、
일본은 트럼프 정권이 각국에 실시하고 있는 이란산 원유의 수입을 금지하는 조치로부터 제외되어 있었지만
来月3日に除外が撤廃されます。
다음 달 3일에 제외가 철폐됩니다.
世耕大臣は「原油の輸入のうち、イラン産は3％程度。供給への影響は限定的」と述べました。
세코우 대신은 「원유의 수입 중 이란산은 3% 정도. 공급에 미치는 영향은 한정적」이라고 말했습니다.
ただし、原油の価格は高騰していて、ガソリン価格も9週連続で値上がりしています。
다만 원유의 가격은 크게 오르고 있고, 휘발유 가격도 9주 연속으로 오르고 있습니다.
石油業界からは、イラン産の輸入禁止で「価格が上昇する恐れがある」との声も上がっています。
석유 업계에서는, 이란산의 수입금지로 「가격이 상승할 우려가 있다」는 목소리도 커지고 있습니다.
주요 단어
- 連休 〔れんきゅう〕 : 연휴
- 原油 〔げんゆ〕 : 원유
- 輸入 〔ゆにゅう〕 : 수입
- 措置 〔そち〕 : 조치
- 除外 〔じょがい〕 : 제외
- 撤廃 〔てっぱい〕 : 철폐
- 供給 〔きょうきゅう〕 : 공급
- 高騰 〔こうとう〕 : 고등, 물가가 오름
- 上昇 〔じょうしょう〕 : 상승
