5年前ねんまえの火災かさいで壊滅的かいめつてきな被害ひがいを受うけ、
5년전의 화재로 괴멸적인 피해를 입어

修復しゅうふく工事こうじが進すすめられてきたフランス・パリのノートルダム大聖堂だいせいどうの内部ないぶが公開こうかいされました。
복원 공사가 진행되어왔던 프랑스 파리의 노틀담 대성당의 내부가 공개되었습니다.

2019年ねんの大規模だいきぼな火災かさいで尖塔せんとうや屋根やねが焼やけ落おちるなどの被害ひがいを受うけたノートルダム大聖堂だいせいどうには、
2019년의 대규모 화재에서 첨탑과 지붕이 불에 타서 내려앉는 등의 피해를 입은 노틀담 대성당에는

8億おく4000万まんユーロを超こえる寄付きふが集あつまり、
8억 4천만 유로가 넘는 기부가 모여

2000人以上にんいじょうの職人しょくにんらが修復しゅうふくにあたってきました。
2000명 이상의 장인들이 복원에 임해왔습니다.

再建工事さいけんこうじの完了かんりょうは2030年ねんを予定よていしていますが、
재건 공사의 완료는 2030년으로 예정되어 있지만

来月らいげつ8日ようかの一般公開いっぱんこうかいの再開さいかいに向むけた修復しゅうふくが終おわり、
다음달 8일의 일반 공개의 재개를 위한 복원이 끝나

29日にち、マクロン大統領だいとうりょうが訪問ほうもんしました。
29일 마크롱 대통령이 방문하였습니다.

公開前日こうかいぜんじつの来月らいげつ7日なのかには、外国がいこくの首脳しゅのうらを招まねいた式典しきてんが予定よていされています。
공개 전날인 다음 달 7일에는 외국 정상들을 초대한 식전이 예정되어 있습니다.

地元じもとメディアによりますと、イギリスのチャールズ国王こくおうや
현지 언론에 의하면, 영국의 찰스 국왕이나

アメリカのトランプ次期大統領じきだいとうりょうも招待しょうたいされているということです。
미국의 트럼프 차기 대통령도 초대되었다는 것입니다.

주요 단어

  • 壊滅的　〔かいめつてき〕 : 괴멸적
  • 修復工事　〔しゅうふくこうじ〕 : 수복 공사
  • 大聖堂　〔だいせいどう〕 : 대성당
  • 尖塔　〔せんとう〕 : 첨탑
  • 屋根　〔やね〕 : 지붕
  • 焼け落ちる　〔やけおちる〕 : 불에 타 무너지다
  • 修復　〔しゅうふく〕 : 수복
  • 再建工事　〔さいけんこうじ〕 : 재건 공사
  • 一般公開　〔いっぱんこうかい〕 : 일반 공개
  • 首脳　〔しゅのう〕 : 정상
  • 招く　〔まねく〕 : 초대하다
  • 招待　〔しょうたい〕 : 초대