リゾートクラブの会員権を販売する会社が利用できる宿泊施設の数が
리조트 클럽의 회원권을 판매하는 회사가 이용 가능한 숙박시설의 수가
会員の数よりも著しく少ないなどとして、15カ月の業務停止命令を受けました。
회원의 수보다도 현저히 적다고 하여, 15개월의 업무 정지 명령을 받았습니다.
リゾート・スポーツクラブの会員権「トリニティクラブ」を販売する「リゾネット」は、
리조트 스포츠 클럽의 회원권 「트리니티 클럽」을 판매하는 「리조넷」은
「提携先のホテルがたくさんあって、会員になればいつでも割引で利用できる」などと
「제휴처 호텔이 많이 있어, 회원이 되면 언제든지 할인하여 이용할 수 있다」라고
勧誘して1万人近い会員を集めました。
권유하여 1만명 가까운 회원을 모집하였습니다.
しかし、実際に利用できるのは国内で17部屋、
그러나 실제로 이용 가능한 것은 국내에서 17개 객실,
海外ではハワイの7部屋だけでした。
해외에서는 하와이의 7개 객실 뿐이었습니다.
関東経済産業局は会員の権利を正確に知らせない行為などが特定商取引法違反にあたるとして、
관동 경제 산업국은 회원의 권리를 정확하게 고지하지 않은 행위 등이 특정 상거래법 위반에 해당한다고 하여,
リゾネットに業務停止命令を出しました。
리조넷에 업무 정지 명령을 내렸습니다.
주요 단어
- 会員権 〔かいいんけん〕 : 회원권
- 宿泊施設 〔しゅくはくしせつ〕 : 숙박시설
- 著しい 〔いちじるしい〕 : 현저하다, 두드러지다
- 業務停止命令 〔ぎょうむていしめいれい〕 : 업무 정지 명령
- 提携先 〔ていけいさき〕 : 제휴처
- 割引 〔わりびき〕 : 할인
- 勧誘 〔かんゆう〕 : 권유
- 部屋 〔へや〕 : 방
- 正確 〔せいかく〕 : 정확
- 取引法 〔とりひきほう〕 : 거래법
