来年の東京オリンピックまであと500日を記念して、
내년 도쿄올림픽까지 앞으로 500일을 기념하여,
「スカイツリー」やサッカー会場の「埼玉スタジアム」がオリンピックカラーにライトアップされました。
「스카이트리」와 축구장 「사이타마 스타디움」이 올림픽 컬러로 라이트업 되었습니다.
東京スカイツリーでは、3月12日から30日まで
도쿄 스카이트리에서는 3월 12일부터 30일까지
オリンピックシンボルの青、黒、黄、緑、赤にライトアップされます。
올림픽 심볼인 파랑, 검정, 노랑, 초록, 빨강으로 라이트업 됩니다.
さらに、初めての試みとして展望デッキの上部にレーザーマッピングで
게다가 처음으로 시도하는 전망 데크의 상부에 레이저 매핑으로
「あと500日」などの文字を表示しています。
「앞으로 500일」 등의 문자를 표시하고 있습니다.
4月1日から13日まではパラリンピックカラーの赤、青、緑にライトアップされます。
4월 1일부터 13일까지는 패럴림픽 컬러인 빨강, 파랑, 초록으로 라이트업 됩니다.
また、サッカー会場になっている埼玉スタジアムでは
또한, 축구장인 사이타마 스타디움에서는
初めて外壁の天井がオリンピックシンボルカラーにちなんだ4色に染まりました。
처음으로 외벽 천장이 올림픽 심볼 컬러를 기념하기 위한 4색으로 물들었습니다.
埼玉県は、24日まで毎日午後6時から午後10時までライトアップして
사이타마 현은, 24일까지 매일 오후 6시부터 오후 10시까지 라이트업하여
機運を盛り上げていくということです。
기운을 고조시키겠다는 것입니다.
주요 단어
- 記念 〔きねん〕 : 기념
- ライトアップ : 라이트 업. 역사적 건조물이나 정원·다리 등에 야간 조명을 비춰 밤 경관을 아름답게 연출하는 일
- 試み 〔こころみ〕 : 시도, 시행
- 外壁 〔がいへき〕 : 외벽
- 天井 〔てんじょう〕 : 천장
- 因む 〔ちなむ〕 : ~을 기념하기 위해서 하다, 연관 짓다
- 染まる 〔そまる〕 : 물들다
- 機運 〔きうん〕 : 기운
- 盛り上げる 〔もりあげる〕 : (기세, 분위기 등을) 돋우다, 고조시키다
